Biblical word «νεκρός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

νεκρούς [nekrous]

Translation

en: dead, the dead
jp: 死んだ, 死者を, 死者たちを, 死者たち
ru: мёртвых, мертвых

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 1486
Word count: 5
Lexeme repetitions: 104
Lexeme: νεκρός

Random verses

Matt. 8:22
ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς
But Jesus said to him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
Rev. 20:12
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
And I saw the dead, small and great, standing before God, and books were opened. And another book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged according to their works, by the things which were written in the books
2 Tim. 4:1
Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ, τοῦ μέλλοντος κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ·
I charge you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at His appearing and His kingdom
1 Pet. 4:5
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς
They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead
2 Cor. 1:9
ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ἀλλ᾿ ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς·
Yes, we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves but in God who raises the dead

νεκρός [nekros] — dead Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νεκρός, -α, -ον,
[in LXX chiefly for מֵת ;]
dead,
I. as adj.,
1. prop.: Act.5:10; 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10
2. Metaphorical,
(a) of persons: Luk.15:24, 32; of those immersed in worldly cares, Mat.8:22, Luk.9:60; of spiritual death, Jhn.5:25, Rom.6:13, Eph.5:14, Rev.3:1; τ. παραπτώμασιν, Eph.2:1, 5 Col.2:13; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, Rom.6:11
(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, Rom.7:8 πίστις, Jas.2:17, 26; ἔργα, Heb.6:1; 9:14.
II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: Mat.11:5, Mrk.12:26, Luk.20:37, 1Co.15:15, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, Mat.22:31, Act.17:32, al.; ν. . . . ζῶντες, Mat.22:32, Mrk.12:27, Act.10:42, al.; ἀπὸ νεκρῶν, Luk.16:30 ἐκ ν., Mrk.6:14, Luk.24:46, Jhn.12:1, Act.13:34, Rom.10:7, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., Col.1:18 ζωὴ ἐκ ν., Rom.11:15 constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, Rom.6:13
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νεκρός [nekros] — dead Liddell–Scott–Jones, LSJ

νεκρός, ὁ
(of a woman, [Refs 4th c.BC+], corpse, [Refs 8th c.BC+]: as substantive, in early writers always of mankind, νεκροὺς συλήσετε τεθνηῶτας [Refs 8th c.BC+]: frequently of those killed in battle, τοὺς ν. ὑποσπόνδους ἀνείλοντο [Refs 5th c.BC+]; later, of a fish, ν. ἰχθύος [Refs 1st c.AD+]
2 dying person, μυχθισμὸς νεκρῶν [Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, ὁ υἱός μου ν. ἦν καὶ ἀνέζησε [NT]
4 in plural, the dead, as dwellers in the nether world, κλυτὰ ἔθνεα νεκρῶν [NT+8th c.BC+]
II as adjective νεκρός, ά, όν, dead, first in [Refs 5th c.BC+]; ν. σώματα Mitteis [Refs 5th c.BC+] (but also τὰ τῶν ν. σώματα [Refs 5th c.BC+]: comparative -ότερος[Refs 1st c.AD+]
II.2 inanimate, inorganic, opposed to ἔμψυχος, [Refs 3rd c.AD+]; οὐχὶ ν., ὥσπερ λίθον ἢ ξύλον, ἀλλὰ ζῶν [Refs]; ἡ ν. θάλασσα the [Refs 2nd c.AD+]
II.3 metaphorically, ν. πλοῦτος [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0