Biblical word «προβιβάζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
προβιβασθεῖσα
[probibastheisa]
Translation
en: being prompted
jp: そそのかされて
ru: подстрекаемая
Morphology
gender:
feminine
tense:
aorist
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 14748
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Matt. 14:8
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
So she, having been prompted by her mother, said, “Give me John the Baptist’s head here on a platter.”
προβιβάζω
[probibazō]
— to prompt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-βιβάζω causal of προβαίνω,
[in LXX:
Exo.35:34 (יָרָה hi.),
Deu.6:7 (שָׁנַן pi.) * ;]
to lead forward, lead on; metaphorically,
to induce, incite, urge:
Mat.14:8†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προβιβάζω
[probibazō]
— to prompt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προβῐβ-άζω,
future -άσω[
Refs 2nd c.AD+],
Attic dialect προβῐβῶ [
Refs 5th c.BC+] — causal of προβαίνω,
cause to step forward, lead on, τινα [
Refs 5th c.BC+]; ποῖ προβιβᾷς ἡμᾶς ποτ; to what point, how far
do you mean to carry us ? Ar.[same place]; τινὰ εἰς ἀρετήν, εἰς ἐγκράτειαν, [
Refs 5th c.BC+]; ἕως Μακεδονίας τὴν ἀρχήν
extend it.., [
Refs 1st c.BC+];
push on, οὐδὲν ἠδύνατο π. τῶν ἔργων [
Refs 2nd c.BC+]:—
passive,
to be developed, improved, of machines, [
Refs 2nd c.BC+]
2 push forward, advance, τὸ ὑπερκείμενον τοῦ κρημνοῦ (by building a wall) [
Refs 1st c.BC+];
exalt, τὴν πατρίδα [
Refs 2nd c.BC+]; τινὰ ἐς τὰς ἀρχάς
promote him, D.C.[same place]; δύναμιν [
Refs 5th c.BC+]
3 teach, τινάς τι [
LXX+1st c.AD+];
put forward as a representative, [
NT]:—
passive,
to be instructed or
egged on, ὑπὸ τῆς μητρός [
NT]
II intransitive, =προβαίνω, [
Refs 2nd c.BC+]
III of a male,
mount before, ἄλλην [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0