Biblical word «μεταίρω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
μετῆρεν
[metēren]
Translation
en: departed
jp: 去った, 移動した
ru: отошел, перешёл
Morphology
tense:
aor. ind.
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 14728
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Matt. 13:53
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τὰς παραβολὰς ταύτας, μετῆρεν ἐκεῖθεν
Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there
Matt. 19:1
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου
Now it came to pass, when Jesus had finished these sayings, that He departed from Galilee and came to the region of Judea beyond the Jordan
μεταίρω
[metairō]
— to leave
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεταίρω
[metairō]
— to leave
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεταίρω,
Aeolic dialect (also in Trag.)
πεδ-,
lift up and remove, shift, ἄγαλμα ἐκ βάθρων [
Refs 5th c.BC+]; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, [
Refs]; [ἀναθέματα] [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
2 repeal, ψήφισμα μ. [
Refs 4th c.BC+]
II intransitive,
depart, ἐκεῖθεν [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0