Biblical word «ἀναβιβάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀναβιβάσαντες [anabibasantes]

Translation

en: having drawn
jp: 引き上げて
ru: вытащив

Morphology

tense: aor. part. act.
part of speech: verb

Statistics

ID: 14718
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἀναβιβάζω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 13:48
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον
which, when it was full, they drew to shore; and they sat down and gathered the good into vessels, but threw the bad away

ἀναβιβάζω [anabibazō] — to pull up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-βιβάζω
(causal of ἀναβαίνω), [in LXX chiefly for עָלָה hi., also for רָכַב hi., etc. ;]
to make go up, draw up, as a ship (Xen.): σαγήνην, Mat.13:48 (metaphorically, MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναβιβάζω [anabibazō] — to pull up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναβῐβ-άζω,
future -βιβάσω[Refs 3rd c.BC+]aorist -εβίβασα:— middle, future -βιβάσομαι, Attic dialect -βιβῶμαι[Refs 5th c.BC+]aorist -εβιβασάμην: (see. βιβάζω):—causal of ἀναβαίνω, make to go up, cause to mount, ἐπὶ τὴν πυρήν, ἐπὶ πύργον, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τὸν τροχόν, of torture, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, uphft, ἐπὶ μετεωροτέραν ἐπίνοιαν[Refs 1st c.AD+]
II Special usages:
II.1 ἀ. τινὰ ἐφ᾽ ἵππον mount one on horseback, [Refs 5th c.BC+]
II.2 ἀ. ναῦν draw a ship up on land, [Refs]
II.3 middle, ἀναβιβάζεσθαίτινας ἐπὶ τὰς ναῦς have them put on board ship, embark for sea, [Refs 5th c.BC+]
II.4 at Athens, bring up to the bar of a court of justice as a witness, [Refs 4th c.BC+]:—so in middle, [Refs 5th c.BC+]; bring forward a fellow-prosecutor, [Refs 4th c.BC+]; but usually of a culprit, bring up his wife and children to raise compassion, [Refs 5th c.BC+]: so active, [Refs 4th c.BC+]
II.5 ἀ. ἐπὶ τὴν σκηνήν bring upon the stage, [Refs 2nd c.BC+]
II.6 ἀ. τὰς τιμάς raise the prices, [Refs 1st c.BC+]
II.7 promote, advance, στρατιώτην[Refs 3rd c.BC+] advance a step, [Refs]:—passive, ἀναβιβάζεσθαι εἰς τιμήν ascend to honour, [Refs 1st c.AD+]
II.8 Grammars, ἀ. τὸν τόνον throw back the accent, [Refs 2nd c.AD+]; of postpositions, [Refs]
II.9 ἀ. τοὺς φθόγγους lower, moderate them, [Refs 1st c.AD+]
II.10 Astron., ὁ ἀναβιβάζων σύνδεσμος ascending node, [Refs 1st c.BC+]; without σύνδεσμος, [Refs 5th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0