Biblical word «λάχανον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
λαχάνων
[lachanōn]
Translation
en: herbs, garden plants
jp: 野菜の
ru: овощей
Morphology
gender:
neuter
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14682
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Mark. 4:32
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν
but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade.”
Matt. 13:32
ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ
which indeed is the least of all the seeds; but when it is grown it is greater than the herbs and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
λάχανον
[lachanon]
— plant
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λάχανον, -ου, τό
(λαχαίνω, to dig), [in LXX:
Gen.9:3 1Ki.21:2,
Psa.37:2,
Pro.15:17 (יֶרֶק, יָרָק) * ;]
a garden herb, vegetable:
Luk.11:42 usually in pl.,
Mat.13:32,
Mrk.4:32,
Rom.14:2.†
SYN.: βοτάνη, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λάχανον
[lachanon]
— plant
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λάχᾰνον [λᾰ], τό,
mostly in
plural,
garden-herbs, opposed to wild plants,
vegetables, [
Refs 5th c.BC+] not
a single
herb, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν τῷ λ. τούτῳ, i.e. the lettuce, [
Refs 4th c.BC+]
2 in
plural also,
the vegetable-market, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0