Biblical word «ἁρπάζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἁρπάζει [harpazei]

Translation

en: snatches away, snatches
jp: 奪い取る, 奪う
ru: похищает, хватает

Morphology

tense: present
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 14649
Word count: 2
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ἁρπάζω

List of verses (2)

Random verses

Matt. 13:19
παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς
When anyone hears the word of the kingdom, and does not understand it, then the wicked one comes and snatches away what was sown in his heart. This is he who received seed by the wayside
John. 10:12
ὁ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει — καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει —
But a hireling, he who is not the shepherd, one who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees; and the wolf catches the sheep and scatters them

ἁρπάζω [harpazō] — to seize Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁρπάζω
[in LXX chiefly for גָּזַל, טָרַף ;]
to seize, catch up, snatch away, carry off by force: with accusative of thing(s), Mat.12:29; 13:19, Jhn.10:12, 28-29; τ. βασιλείαν τ. θεοῦ, Mat.11:12 with accusative of person(s), Jhn.6:15, Act.8:39; 23:10, Jude.1:23; pass., before ἕως, 2Co.12:2 εἰς, 2Co.12:4, 1Th.4:17; πρός, Rev.12:5 (cf. δι-, συν-αρπάζω, and see MM, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁρπάζω [harpazō] — to seize Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁρπάζω,
future -άξω[Refs 8th c.BC+] -άσω [Refs 5th c.BC+], (ἀν-) [Refs 5th c.BC+]; in Attic dialect more commonly ἁρπάσομαι[Refs 5th c.BC+], (ἀν-) [Refs 5th c.BC+]; contraction ἁρπῶμαι, ἁρπᾷ[LXX]: aorist ἥρπαξα[Refs 8th c.BC+]; Trag. and Attic dialect ἥρπασα[Refs 8th c.BC+]: perfect ἥρπακα[Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist ἡρπασάμην[Refs 5th c.BC+]:—passive, perfect ἥρπασμαι[Refs 5th c.BC+] (ἀν-): [Refs]pluperfect ἥρπαστο[Refs 2nd c.AD+], infinitive -άχθαι[Refs 1st c.BC+]aorist 1 ἡρπάσθην [Refs 5th c.BC+] 4, etc., -χθην [Refs 1st c.BC+]; later, aorist 2 ἡρπάγην [ᾰ] [Refs 3rd c.BC+]: future ἁρπᾰγήσομαι[NT+1st c.AD+]; participle ἁρπάμενος (as if from ἅρπημι) [Refs 1st c.AD+], (ὑφ-) [Refs 6th c.AD+]:—snatch away, carry off, ὅτε σε πρῶτον Λακεδαίμονος ἐξ ἐρατεινῆς ἔπλεον ἁρπάξας[Refs 8th c.BC+]; ὡς δ᾽ ὅτε τίς τε λέων.. ἀγέλης βοῦν ἁρπάσῃ[Refs 8th c.BC+]: absolutely, to be a robber, ὁτιὴ ’πιώρκεις ἡρπακώς [Refs 5th c.BC+]; ἁρπάζειν βλέπει looks thievish, [Refs 4th c.BC+] —passive (or middle), ἐκ χερῶν ἁρπάζομαι I have her torn from my arms, [Refs 5th c.BC+]
2 seize hastily, snatch up, λᾶαν[Refs 8th c.BC+]; ἁ. τινὰ μέσον seize him by the waist, [Refs 5th c.BC+]; λίθος ἥτις τὸν σίδηρον ἁρπάζει, of the magnet, [Refs 5th c.BC+]greedily, [Refs 5th c.BC+]:—middle in [Refs 2nd c.AD+]
3 seize, overpower, overmaster, γλῶσσαν ἁ. φόβος[Refs 4th c.BC+]; seize, occupy a post, [Refs 5th c.BC+]; ἁρπάσαι πεῖραν seize an opportunity of attacking, [Refs 5th c.BC+]; snap up, ὥσπερ εὕρημα[Refs 3rd c.BC+]
4 seize, adopt a legend, of an author, [Refs 5th c.BC+]
5 grasp with the senses, ὀσμαὶ -όμεναι ταῖς ὀσφρήσεσιν[Refs 1st c.AD+]
6 captivate, ravish, [LXX+1st c.AD+]
7 draw up by means of a vacuum, [Refs 6th c.AD+]
II plunder, πόλεις, τὰ ἐκ τῶν οἰκιῶν, τὴν Ἑλλάδα, etc., [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0