Biblical word «βιόω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
βιῶσαι
[biōsai]
Translation
en: to live
jp: 生きる
ru: жить
Morphology
gender:
-
tense:
aorist inf.
number:
-
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 1462
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
1 Pet. 4:2
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον
that he no longer should live the rest of his time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God
βιόω
[bioō]
— to live
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βιόω, -ῶ
(βίος), [in LXX:
Pro.7:2;
9:6 (חיה),
Job.29:18,
Wis.4:4 א 1, 12:23,
Sir.40:28, 4Ma.5:22 17:18 * ;]
to spend life, to live: τ. χρόνον βιῶσαι (cl., more frequently 2 aor., -ναι),
1Pe.4:2 (cf. Jb, l.with).†
SYN.: ζάω (which see). (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βιόω
[bioō]
— to live
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βῐόω, βιοῖ
[
Refs 5th c.BC+];
participle βιοῦντες [
Refs 4th c.BC+];
subjunctive βιῶσι [
Refs 5th c.BC+]:
imperfect ἐβίουν [
Refs 5th c.BC+]:
future βιώσομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist 1 ἐβίωσα [
Refs 5th c.BC+]; but in earlier writers
aorist 2 is more used, ὀβίων [
Refs 5th c.BC+];
3rd.pers. singular imperative βιώτω [
Refs 8th c.BC+];
subjunctive βιῶ [
Refs 5th c.BC+], variant forβιοίη in [
Refs];
infinitive βιῶναι [
Refs 8th c.BC+];
participle βιούς [
Refs 5th c.BC+]:
perfect βεβίωκα [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, βιόομαι [
Refs 5th c.BC+]: for
aorist middle see at βιώσκομαι:—
passive,
future βιωθήσομαι [
Refs 2nd c.AD+]
perfect βεβίωμαι (see. below).—In early writers
present and
imperfect are mostly supplied by ζάω: [
Refs 8th c.BC+] has only
aorist 2:—
live, pass one's life (opposed to ζάω,
live, exist), βέλτερον ἢ ἀπολέσθαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι [
Refs 8th c.BC+]; β. παρανόμως, μετρίως, ἐνδόξως, [
Refs 5th c.BC+].. from the very
actions of his own
life, [
Refs 4th c.BC+] —
passive, τὰ σοὶ κἀμοὶ βεβιωμένα
the actions of our
life, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ πεπραγμένα καὶ βεβ. [
Refs 4th c.BC+]; ὅ γε βεβιωμένος [βίος] [
Refs];
impersonal, βεβίωταί [μοι] I
have lived, Latin
vixi, [
Refs 1st c.BC+]: —
middle in
active sense, [
Refs 5th c.BC+]
2 survive, ἐβίω καυθείς [
Refs 5th c.BC+] Oracle texts cited in [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0