Biblical word «ὑψόω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ὑψωθήσῃ [hypsōthēsē]

Translation

en: will you be exalted
jp: 上げられるだろうか
ru: будешь вознесена

Morphology

tense: fut. ind.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 14529
Word count: 1
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ὑψόω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 11:23
καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ. ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον
And you, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades; for if the mighty works which were done in you had been done in Sodom, it would have remained until this day

ὑψόω [hupsoō] — to lift up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑψόω, -ῶ
(ὕψος), [in LXX chiefly for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, etc. ;]
to lift or raise up: with accusative, Jhn.3:14; 8:28; 12:32, 34; ἕως τ. οὐρανοῦ, figuratively, pass., Mat.11:23, Luk.10:15. Metaphorical, to exalt, uplift: Act.2:33; 5:31, 2Co.11:7, Jas.4:10, 1Pe.5:6; opposite to ταπεινῶ, Luk.1:52 ἑαυτόν, Mat.23:12, Luk.4:11; 18:14 (cf. ὑπερ-υψόω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑψόω [hupsoō] — to lift up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑψόω,
lift high, raise up, [Refs 6th c.AD+]:—middle, τάφον ὑψώσαντο [Refs 7th c.BC+]:—passive, μάκελλος ἐκ θεμελίων ὑψοῦτο [Refs 1st c.BC+]
II metaphorically, elevate, exalt, opposed to ταπεινόω, [LXX+2nd c.BC+]; πονοῦντα τὸν ἴδιον ὑψῶσαι βίον [[Refs 4th c.BC+]:—passive, to be exalted, μὴ ὑψωθῇς τῇ καρδίᾳ [LXX+1st c.AD+]; ἐκ ποδὸς ὑψεύμενοι, of suddenly exalted persons, [Refs 5th c.BC+]
II.2 represent in the 'grand manner', [Refs 3rd c.AD+]
II.3 passive, Astron., of planets, mount to the north of the ecliptic, Theo Sm.p.135 H.
II.4 passive, Astrology texts, of planets, attain exaltation, i.e. maximum appotelesmatic efficacy, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0