Biblical word «σποδός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σποδῷ [spodō]

Translation

en: ashes
jp: 灰をかぶって
ru: пепле

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 14527
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: σποδός

List of verses (1)

Random verses

Matt. 11:21
Οὐαί σοι, Χοραζίν· οὐαί σοι, Βηθσαϊδά· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes

σποδός [spodos] — ashes Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σποδός, -oῦ, ὁ
[in LXX chiefly for אֵפֶר ;]
ashes: Heb.9:13 ἐν σάκκῳ καὶ σ. (Isa.58:5, Jhn.3:6, Dan LXX 9:3, al.), Mat.11:21, Luk.10:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σποδός [spodos] — ashes Liddell–Scott–Jones, LSJ

σποδός, ἡ,
wood-ashes, embers, [Refs 8th c.BC+]: generally, ashes, [Refs 5th c.BC+]; ἐπ᾽ Ἰσμηνοῦ τε μαντεία σ., of the ashes of an altar, [Refs 5th c.BC+]; of the dead, [Refs 5th c.BC+]; ἀμφὶ σποδὸν κάρᾳ κεχύμεθα, in sign of mourning, [Refs 5th c.BC+]:—death by plunging into a room filled with ashes, αὐτήν μιν ῥῖψαι ἐς οἴκημα σποδοῦ πλέον [Refs 5th c.BC+]; as a Persian punishment (cf. Val. [LXX+5th c.BC+]
II dust, τῆς χαμᾶθεν σποδοῦ [Refs 5th c.BC+]; μετρεῖν τὴν σ., of labour in vain, [Refs 2nd c.AD+]
III oxide of certain metals, σ. Κυπρίη copper oxide, [Refs 5th c.BC+]
IV metaphorically, κυλίκων, πίθων σ., of a bibulous old woman, 'soaker', 'sponge', [Refs 1st c.AD+]
V lava, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0