Biblical word «ἀποκτείνω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀποκτεννόντων
[apoktennontōn]
Translation
en: who kill
jp: 殺す者たち
ru: убивающих
Morphology
gender:
masculine
tense:
present
number:
plural
case:
genitive
part of speech:
прич.
Statistics
ID: 14480
Word count: 1
Lexeme repetitions: 49
Random verses
Matt. 10:28
καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell
ἀποκτείνω
[apokteinō]
— to kill
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-κτείνω (also in late forms -κτέννω,
Mat.10:28, a1., LTTr., -κτεννύω,
Mrk.12:5, WH), [in LXX for הָרַג, מוּת ;]
to kill:
Mat.14:5, al.; before instr. ἐν (which see),
Eph.2:16,
Rev.2:23, al. Metaphorical:
Rom.7:11 τ. ἔχθραν,
Eph.2:16 τὸ γράμμα ἀποκτείνει
2Co.3:6 (on the perfective force of this verb, see M,
Pr., 114)
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποκτείνω
[apokteinō]
— to kill
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποκτείνω (later -κτέννω (which see):
-κταίνω[
NT]
future -κτενῶ,
Ionic dialect -κτενέω[
Refs 5th c.BC+]:
aorist 1 ἀπέκτεινα[
Refs 8th c.BC+]:
perfect ἀπέκτονα[
Refs 5th c.BC+];
pluperfect 3rd.pers.plural -εκτόνεσαν[
Refs],
Ionic dialect 3rd.pers.singular -εκτόνεε[
LXX+5th c.BC+]:
aorist 2 -έκτᾰνον[
Refs 8th c.BC+],
poetry 1st pers.plural ἀπέκταμεν[
Refs 8th c.BC+],
infinitive -κτάμεναι, -κτάμεν, [
Refs 8th c.BC+]:—
passive, late (ἀποθνήσκω being used as the
passive by correct writers),
present in [
Refs 4th c.AD+]:
aorist ἀπεκτάνθην[
LXX+2nd c.AD+]:
aorist 2 infinitive ἀποκτανῆναι[
Refs 2nd c.AD+]:
perfect infinitive ἀπεκτάνθαι[
LXX+2nd c.BC+]:—but
aorist middle in
passive sense ἀπέκτατο[
Refs 8th c.BC+];
participle ἀποκτάμενος[
Refs]; compare ἀποκτείνυμι:— stronger form of κτείνω,
kill, slay, Epic dialect,
Ionic dialect, and the prevailing form in
Attic dialect (compare ἀποθνήσκω): once in [
Refs 5th c.BC+]
2 of judges,
condemn to death, [
Refs 5th c.BC+]; also of the accuser, [
Refs 5th c.BC+];
put to death, [
Refs 5th c.BC+]: generally of the law, [
Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically, τὸ σεμνὸν ὥς μ᾽ ἀ. τὸ σόν[
Refs 5th c.BC+]; σὺ μή μ᾽ ἀπόκτειν) [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0