Biblical word «ἀνεκτός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀνεκτότερον [anektoteron]

Translation

en: more tolerable
jp: 耐えやすい, 耐えやすいだろう
ru: сноснее

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 14456
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: ἀνεκτός

Random verses

Matt. 11:22
πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν
But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you
Matt. 10:15
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!
Matt. 11:24
πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί
But I say to you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.”

ἀνεκτός [anektos] — bearable Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αν-εκτός, -όν
(also in late Gk. -ή, -όν; ἀνέχομαι),
tolerable: compar., -ότερος, Mat.10:15; 11:22, 24, Luk.10:12, 14 †
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀνεκτός [anektos] — bearable Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀνεκτός, όν,
later ή, όν [Refs 3rd c.AD+]: Aeolic dialect ὄνεκτος [Refs 7th c.BC+]:— bearable, sufferable, tolerable, mostly with a negative (like ἀνασχετός), λοίγια ἔργα.. οὐδ᾽ ἔτ᾽ ἀνεκτά[Refs 8th c.BC+]: so mostly in Attic dialect, οὐκ ἀνεκτόν[Refs 5th c.BC+]; or with a question, ἦ ταῦτα δῆτ᾽ ἀνεκτ;[Refs 5th c.BC+] —οὐκ ἀνεκτόν [ἐστι] followed by infinitive, with or without μὴ οὐ, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μὲν οὐκ ἀ. ἐμοὶ.. γίγνεσθαι [Refs]
2 without a negative, τὸ μὲν καὶ ἀνεκτὸν ἔχει κακόν that can be endured, [Refs 8th c.BC+]; παντὶ τρόπῳ ὅστις καὶ ὁπωσοῦν ἀνεκτός in any tolerable manner whatsoever, [Refs 5th c.BC+]more tolerable, [NT+1st c.BC+], etc.: superlative, [Refs 1st c.BC+]
2.b of persons, μόγις ἀνεκτοί[Refs 5th c.BC+]
II adverb -τῶς, in [Refs 8th c.BC+]; οὐκ ἀνεκτῶς ἔχει it is not to be borne, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0