Biblical word «ῥάβδος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ῥάβδον [rhabdon]

Translation

en: staff, a staff
jp: 杖
ru: посоха

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 14447
Word count: 2
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ῥάβδος

List of verses (2)

Random verses

Matt. 10:10
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ
nor bag for your journey, nor two tunics, nor sandals, nor staffs; for a worker is worthy of his food
Mark. 6:8
καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν ἄρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν
He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no copper in their money belts—

ῥάβδος [rhabdos] — rod Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥάβδος, -ου, ἡ
[in LXX chiefly for מַטֶּה (e.g. Gen.47:31, MT, מַטֶּה, bed), also for מַקֵּל, שֵׁבֶט, etc. ;]
a staff, rod: Heb.9:4, Rev.11:1; in particular,
(a) a staff, such as is used on a journey: Mat.10:10, Mrk.6:8, Luk.9:3, Heb.11:21" (LXX) ;
(b) a ruler's staff, a sceptre: Heb.1:8 (LXX) Rev.2:27; 12:5; 19:15;
(with) a rod for chastisement (cf. ῥαβδίζω): ἐν ῥ. (see: ἐν): 1Co.4:21†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥάβδος [rhabdos] — rod Liddell–Scott–Jones, LSJ

ῥάβδος, ἡ,
rod, wand, [Refs 8th c.BC+]; lighter than the βακτηρία or walking-stick, [NT+5th c.BC+]
1 magic wand, as that of Circe, [Refs 8th c.BC+]; that with which Athena touched Odysseus, to restore his youthful appearance, χρυσείῃ ῥάβδῳ ἐπεμάσσατο [Refs]; that with which Hermes overpowers the senses of man, [Refs 8th c.BC+]; that with which Hades rules the ghosts, [Refs 5th c.BC+]; divining-rod, [Refs 5th c.BC+]
2 fishing-rod, [Refs 8th c.BC+]
3 limed twig, for catching small birds, [Refs 5th c.BC+]
4 shaft of a hunting-spear, [Refs 5th c.BC+]
5 staff of office, like the earlier σκῆπτρον, [LXX+5th c.BC+]; carried by a βραβευτής, [Refs 4th c.BC+]
6 wand borne by the ῥαψῳδός, τὸν ἐπὶ ῥάβδῳ μῦθον ὑφαινόμενον [Refs 3rd c.BC+] according to the measure of his (Homer's) verses, [Refs 5th c.BC+]
7 rod for chastisement, ῥ. κοσμοῦσα [Refs 5th c.BC+]; μάστιξ ἢ ῥ. riding-switch, [Refs 5th c.BC+]; ῥ. βοηλάτις ox-goad, [Refs 2nd c.BC+]: of the fasces of the Roman lictors, [Refs 2nd c.BC+]; πρὸς πέντε ῥάβδους, = Latin at (i.e. ad) quinque fasces (CIL[Refs 2nd c.AD+]; compare ῥαβδονόμος, ῥαβδοῦχος.
8 shepherd's staff or crook, [LXX]
9 ῥ. κληρονομίας measuring-rod,[LXX]
10 stitch, ἔντοσθεν δὲ βοείας ῥάψε θαμειὰς χρυσείῃς ῥάβδοισι διηνεκέσιν περὶ κύκλον [Refs 8th c.BC+] (unless it means rivets, studs).
II young shoot of some trees,[Refs 4th c.BC+]
III streak or stripe on the skin of animals, διαποίκιλα ῥάβδοις [Refs 4th c.BC+]; of fish, [Refs 4th c.BC+]; of clothes, [Refs 2nd c.AD+]; fluting of a column, [Refs 2nd c.BC+]; of minerals, vein, [Refs 4th c.BC+]; streak or shaft of light, [Refs 4th c.BC+]
IV in Grammars,
IV.1 line, verse, [Refs 5th c.BC+]
IV.2 a critical mark, likeὀβελός, [Refs 5th c.AD+]
IV.3 stroke forming a letter, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0