Biblical word «κοράσιον» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
κοράσιον
[korasion]
Translation
en: girl, little girl
jp: 少女, 少女は
ru: девица
Morphology
gender:
neuter
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14403
Word count: 5
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Matt. 9:25
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον
But when the crowd was put outside, He went in and took her by the hand, and the girl arose
Mark. 5:42
καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει, ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα. καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ
Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement
Matt. 9:24
ἔλεγεν, Ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ
He said to them, “Make room, for the girl is not dead, but sleeping.” And they ridiculed Him
Mark. 6:28
καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς
brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother
Mark. 5:41
καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ, Ταλιθα κουμ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ κοράσιον, σοὶ λέγω, ἔγειρε
Then He took the child by the hand, and said to her, “Talitha, cumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.”
κοράσιον
[korasion]
— girl
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοράσιον, -ου, τό
(dimin. of κόρη), [in LXX chiefly for נַעֲרָה,
Rut.2:8, al.; in Joel 4:3,
Zec.8:5 for יַלְדָּה ;]
a colloquial word which survives in M
Gr. (Kennedy, Sourcs, e154),
girl, maiden:
Mat.9:24-25;
14:11,
Mrk.5:41-42;
6:22, 28.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοράσιον
[korasion]
— girl
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κορᾱσ-ιον, τό,
in later Gr.,
diminutive of κόρη,
little girl, maiden, [
NT+4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0