Biblical word «νυμφίος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
νυμφίος
[nymphios]
Translation
en: bridegroom, is
jp: 花婿, 花婿が
ru: жених
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
singular
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14366
Word count: 6
Lexeme repetitions: 10
Random verses
Matt. 25:6
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν, Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ
“And at midnight a cry was heard: ‘Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!’
Mark. 2:19
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ᾿ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·
And Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast
Mark. 2:20
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days
Matt. 25:10
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ᾿ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα
And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding; and the door was shut
John. 3:29
ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται
He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is fulfilled
νυμφίος
[numphios]
— bridegroom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νυμφίος, -ου, ὁ
(νύμφη), [in LXX for חָתָן ;]
a bridegroom:
Mat.9:15;
25:1, 5-6;
25:10,
Mrk.2:19-20,
Luk.5:34-35,
Jhn.2:9;
3:29,
Rev.18:23.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νυμφίος
[numphios]
— bridegroom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νυμφ-ίος, ὁ,
bridegroom, παιδὸς ὀδύρεται ὀστέα καίων νυμφίου [
Refs 8th c.BC+]; opposed to νύμφη, [
Refs 5th c.BC+] to the
bridal pair, [
Refs 5th c.BC+]; νυμφίοισι παρθένοις occurs in Ps.-[
Refs 5th c.BC+]
2 son-in-law, [
LXX]
II as
adjective νύμφιος, α, ον,
bridal, τράπεζα νυμφία [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0