Biblical word «νυμφών» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
νυμφῶνος
[nymphōnos]
Translation
en: chamber
jp: 部屋の, 花婿の
ru: чертога, брачного чертога
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14364
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Mark. 2:19
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ᾿ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·
And Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them they cannot fast
Matt. 9:15
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ᾿ ὅσον μετ᾿ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν
And Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast
νυμφών
[numphōn]
— bridegroom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νυμφών, -ῶνος, ὁ
(νύμφη), [in LXX:
Tob.6:13, 16* ;]
the bride-chamber (Heb. חֻפָּה, LXX, παστός,
Psa.19:5,
Jol.2:16):
Mat.22:10 (WE; γάμος, RV); οἱ υἱοὶ τοῦ ν. (cf. cl. νυμφαγωγός, νυμφευτής), the bridegroom's friends who have charge of the nuptial arrangements:
Mat.9:15,
Mrk.2:19,
Luk.5:34.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νυμφών
[numphōn]
— bridegroom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νυμφ-ών, ῶνος, ὁ,
bridechamber, [
LXX+NT+1st c.AD+]
II temple of Dionysus, Demeter, and Persephone, [
Refs 2nd c.AD+]
III a kind of νυμφαία, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0