Biblical word «παραλυτικός» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παραλυτικῷ [paralytiko, paralytikō]

Translation

en: paralytic, to the paralytic
jp: 中風の人に
ru: парализованному

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: dative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 14343
Word count: 5
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: παραλυτικός

Random verses

Matt. 9:2
καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
Then behold, they brought to Him a paralytic lying on a bed. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, be of good cheer; your sins are forgiven you.”
Mark. 2:10
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς — λέγει τῷ παραλυτικῷ
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—He said to the paralytic
Matt. 9:6
ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας — τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ, Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins”—then He said to the paralytic, “Arise, take up your bed, and go to your house.”
Mark. 2:9
τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει
Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven you,’ or to say, ‘Arise, take up your bed and walk’?
Mark. 2:5
καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

παραλυτικός [paralutikos] — paralytic Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-λυτικός, -ή, -όν
(παραλύω),
paralytic: Mat.4:24; 8:6; 9:2, 6, Mrk.2:3-5, 9-10 Luk.5:24 (Rec., WH, mg.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραλυτικός [paralutikos] — paralytic Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρα-λῠτικός, ή, όν,
paralytic, [NT+1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0