Biblical word «βόσκω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
βόσκοντες
[boskontes]
Translation
en: herdsmen, feeding
jp: 飼い主たち, 飼っていた
ru: пастухи, пасшие
Morphology
gender:
masculine
tense:
несов.
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 14332
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Mark. 5:14
καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς· καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός
So those who fed the swine fled, and they told it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had happened
Matt. 8:33
οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων
Then those who kept them fled; and they went away into the city and told everything, including what had happened to the demon-possessed men.
βόσκω
[boskō]
— to feed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βόσκω,
[in LXX for רעה ;]
prop., of a herdsman,
to feed:
Mat.8:33,
Mrk.5:14,
Luk.8:34;
15:15; metaphorically, of Christian pastoral care,
Jhn.21:15, 17. Pass., of cattle,
to feed, graze:
Mat.8:30,
Mrk.5:11,
Luk.8:32.†
SYN.: ποιμαίνειν,
to tend, shepherd, a wider term, including oversight as well as feeding (see Tr.,
Syn., §xxv). (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βόσκω
[boskō]
— to feed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βόσκω,
imperfect ἔβοσκον,
Epic dialect βόσκε [
Refs 8th c.BC+]:
future -ήσω[
Refs 8th c.BC+]:
aorist ἐβόσκησα [
Refs]:
perfect βεβόσκηκα [
Refs 3rd c.BC+] —
passive and
middle [
Refs];
Ionic dialect imperfect βοσκέσκοντο [
Refs 8th c.BC+]
future βοσκήσομαι Sarap. in [
Refs 1st c.AD+],
Doric dialect βοσκησεῦμαι [
Refs 3rd c.BC+]:
aorist ἐβοσκήθην [
Refs 2nd c.BC+]
I properly of herdsmen,
feed, tend, αἰπόλια [
Refs 8th c.BC+]; ὁ βόσκων
the feeder, [
Refs 4th c.BC+]
I.2 generally,
feed, nourish, βόσκει γαῖα.. ἀνθρώπους [
Refs 8th c.BC+];
maintain, keep, ἐπικούρους [
Refs 5th c.BC+]; οἰκέτας[
Refs 5th c.BC+]; πράγματα β. troubles, i.e. children, [
Refs 5th c.BC+]
II passive, of cattle,
feed, graze, [
Refs 8th c.BC+]: c.
accusative,
feed on, ποίην [
Refs 4th c.BC+]
II.2 metaphorically,
to be fed or
nurtured, ἰυγμοῖσι [
Refs 5th c.BC+]; β. τινί or περί τι
run riot in a thing, [
Refs]. (
g[uglide]ō, cf. Lithuanian
guotas 'herd'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0