Biblical word «ἀλώπηξ» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀλώπεκες
[alōpekes]
Translation
en: foxes
jp: 狐は
ru: лисы
Morphology
gender:
feminine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14299
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Matt. 8:20
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ
And Jesus said to him, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
ἀλώπηξ
[alōpēx]
— fox
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀλώπηξ, -εκος, ἡ
[in LXX for שׁוּעָל ;]
a fox:
Mat.8:20,
Luk.9:58; metaphorically, of Herod,
Luk.13:32†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀλώπηξ
[alōpēx]
— fox
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀλώπηξ [ᾰ], εκος
(also ἀλώπηκος[
Refs 6th c.BC+], ;
dative plural, ἀλώπεξι[
LXX],
Epic dialect ἀλωπήκεσσι[
Refs 3rd c.AD+]:—
fox, Canis vulpes (smaller Egyptian species [
Refs 4th c.BC+],
C. niloticus), [
Refs 7th c.BC+]: of sly persons, ἀλώπεκος ἴχνεσι βαίνειν[
Refs 6th c.BC+]; μῆτιν ἀ. a
very fox for craft, [
Refs 5th c.BC+] we must trail Archilochus'
foxskin behind, i.e. deceive by false appearances, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀ. τὸν βοῦν ἐλαύνει 'sleight masters might', [
Refs 4th c.AD+]; πεινῶσαν ἀ. ὕπνος ἐπέρχεται 'qui dort dine', [
Refs]; ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ 'ex pede Herculem', [
Refs]; ἀλλ᾽ οὐκ αὖθις ἀ. (i.e. πάγαις ἁλώσεται) 'a burnt child dreads the fire', [
Refs]
II a large
bat, Sciurus or
Pteromys volans, [
Refs 4th c.BC+]
III =ἀλωπεκίας [
Refs]
IV in
plural,
muscles of the loins, psoas-muscles, [
Refs 4th c.BC+]
V =ἀλωπεκία [
Refs]
mange, [
Refs 3rd c.BC+]: in
plural,
bald patches, [
Refs 5th c.BC+]
VI kind of
dance, uncertain in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0