Biblical word «στέγη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
στέγην
[stegēn]
Translation
en: roof, the roof
jp: 屋根, 屋根を
ru: кров, крышу
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14275
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Matt. 8:8
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη, Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου
The centurion answered and said, “Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed
Mark. 2:4
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο
And when they could not come near Him because of the crowd, they uncovered the roof where He was. So when they had broken through, they let down the bed on which the paralytic was lying
στέγη
[stegē]
— roof
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στέγη, -ης, ἡ
(στέγω) [in LXX:
Gen.8:13 (מְכַסֶּה), etc. ;]
a roof:
Mrk.2:4 of entering a house, εἰσέρχεσθαι ὑπὸ τὴν σ.,
Mat.8:8,
Luk.7:6 (cf. MM, xxiii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στέγη
[stegē]
— roof
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στέγ-η,
Doric dialectand
Aeolic dialect στέγα, ἡ,
roof, [
NT+5th c.BC+]; παρέχειν τινὶ σ. give one
shelter, [
Refs 4th c.BC+]
2 ceiling, [
Refs 7th c.BC+]
II roofed place, chamber, room, [
Refs 5th c.BC+];
covered vestibule, [
Refs]; ἕρκειος σ., of
a tent, [
Refs 5th c.BC+]; a hare's
seat or
form, [
Refs]; ἐκ κατώρυχος σ., of the grave, [
Refs]
II.2 storey of a house, [
Refs 3rd c.BC+]; ἡ ἀνωτάτη σ. [
Refs 1st c.BC+]; αἱ στέγαι the upper
storeys, [
Refs 4th c.BC+]
II.3 frequently in
plural,
house, dwelling, [
Refs 4th c.BC+]; κατὰ στέγας at
home, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπελεῦσαι τῷ ἀνδρὶ ἐπὶ στέγαν to the man's
house, [
Refs 5th c.BC+]
III deck of a ship, in Latin
stega, [
Refs 3rd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0