Biblical word «θεραπεύω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

θεραπεύσω [therapeusō]

Translation

en: will heal
jp: 癒やそう
ru: исцелю

Morphology

tense: fut. act.
number: singular
part of speech: verb

Statistics

ID: 14274
Word count: 1
Lexeme repetitions: 28
Lexeme: θεραπεύω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 8:7
καὶ λέγει αὐτῷ, Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν
And Jesus said to him, “I will come and heal him.”

θεραπεύω [therapeuō] — to serve/heal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεραπεύω
[in LXX for יָשַׁב, etc. ;]
1. to do service, serve: with accusative of person(s), pass., Act.17:25
2. As medical term, to treat (MM, Exp., xv), cure, heal: Mat.12:10, Mrk.6:5, Luk.6:7, al.; with accusative of person(s), Mat.4:24, Mrk.1:34, al.; before ἀπό, Luk.5:15; 6:18; 7:21; 8:2, 43; θ. νόσον (μαλακίαν), Mat.4:23, al
SYN: ἰάομαι (see Field, Notes, 60; MM, Exp., l.with)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεραπεύω [therapeuō] — to serve/heal Liddell–Scott–Jones, LSJ

θερᾰπ-εύω,
later also θᾰρᾰπεύω (which see), future -εύσω[Refs 5th c.BC+]:—middle, future -εύσομαι[Refs]: aorist ἐθεραπευσάμην [Refs 4th c.BC+]:—passive, future -ευθήσομαι[Refs]: future middle in passive sense, [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐθεραπεύθην [Refs]:—to be an attendant, do service, once in [Refs 8th c.BC+]:—middle, [Refs]
II do service to the gods, ἀθανάτους, θεοὺς θ., [Refs 8th c.BC+]; Διόνυσον, Μούσας, [Refs 5th c.BC+]; θ. Φοίβου ναούς serve them, [Refs]: absolutely, worship, [Refs 5th c.BC+]; do service or honour to one's parents, [Refs 5th c.BC+]; serve, wait upon a master, [Refs 5th c.BC+]; θ. τὰς θήκας reverence men's graves, [Refs 5th c.BC+]
II.2 in Prose, pay court to, [τινα] [Refs 5th c.BC+]; in bad sense, flatter, wheedle, [Refs 5th c.BC+]; θ. τὸ πλῆθος, τοὺς πολλούς, [Refs 1st c.AD+]; conciliate, τινὰ χρημάτων δόσει [Refs 5th c.BC+]; τὸ θεραπεῦον,= οἱ θεραπεύοντες, [Refs 5th c.BC+]; θ. γυναῖκα pay her attention, [Refs 5th c.BC+]; also τὰς θύρας τινὸς θ. wait at a man's door,[Refs 4th c.BC+]; αὐλὰς βασιλικὰς θ. [Refs 3rd c.AD+]
II.3 of things, consult, attend to, τὸ ξυμφέρον [Refs 5th c.BC+]; ἡδονὴν θ. indulge one's love of pleasure, [Refs 5th c.BC+]; θ. τὸ παρόν look to, provide for the present, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, take care that.. , θ. τὸ μὴ θορυβεῖν, μὴ λείπεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; θ. ὡς.. [Refs 3rd c.AD+]
II.4 θ. τὸ σῶμα take care of one's person, [Refs 5th c.BC+]; μύροις χαίτην θ. [LXX+4th c.BC+]: with accusative et infinitive, θ. κόμην φαίνεσθαι λιπαράν [Refs 1st c.AD+]
II.5 foster, τὴν ψυχήν, τὴν διάνοιαν, [Refs 5th c.BC+]; θ. κάδεα brood over sorrows, [Refs 5th c.BC+]
II.6 θ. ἡμέρην observe a day, keep it as a feast, [Refs 5th c.BC+]
II.7 treat medically, [Refs 5th c.BC+]; τὰς ὑποψίας allayed, [Refs 1st c.AD+]; δυστυχίαν assuage it, [Refs 2nd c.AD+]
II.8 of animals, train, ἵππους [Refs 5th c.BC+]
II.9 of land, cultivate, [Refs 5th c.BC+]; of trees, train, [Refs 5th c.BC+]
II.10 prepare, dress, food or drugs, [Refs 4th c.BC+]
II.11 mend garments, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0