Biblical word «προσπίπτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσέπεσαν [prosekopsan, prosepesan]

Translation

en: beat, beat upon
jp: 打ちつけた
ru: ударили, обрушились, устремились

Morphology

tense: aor. ind. act.
number: plural
part of speech: verb

Statistics

ID: 14254
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: προσπίπτω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 7:25
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it did not fall, for it was founded on the rock

προσπίπτω [prospiptō] — to fall/beat Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-πίπτω
[in LXX for נָפַל, נָגַע hi., כָּרַע ;]
1. to fall upon, strike against: with dative, of wind, Mat.7:25
2. to fall down at one's feet, fall prostrate before: absol., before πρός, Mrk.7:25 with dative of person(s), Mrk.3:11; 5:33, Luk.8:28, Act.16:29; τ. γόνασιν, Luk.5:8†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσπίπτω [prospiptō] — to fall/beat Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσπίπτω,
Doric dialect ποτιπίπτω [Refs 4th c.BC+]: future -πεσοῦμαι[Refs 5th c.BC+], see at προσπτήσσω:—fall upon, strike against, ἔς τι variant in [Refs 5th c.BC+]; τινι [Refs 5th c.BC+]; fall against, as a mound against a wall, [Refs 5th c.BC+]; but πρὸς τὸ οὖς προσπίπτων is uncertain reading in [Refs 4th c.BC+]
2 fall upon, attack, assault, πόλεσιν, ὁπλίταις, [Refs 5th c.BC+]
3 simply, run to, [Refs 5th c.BC+]
4 fall upon, embrace, τινι [Refs 5th c.BC+] join the party of another, [Refs 5th c.BC+]; also, fasten on, in argument, τῇ διαφορᾷ [Refs 1st c.BC+]
5 fall in with, meet with, encounter, μὴ λάθῃ με προσπεσών [Refs 5th c.BC+]; fall in with, δυστυχεστάτῳ κλήρῳ [Refs 5th c.BC+]; δήγματι to be bitten, [Refs 5th c.BC+]: with a preposition, πρὸς τὰς τῶν φυλάκων ψυχάς [Refs 5th c.BC+]; εἰς βράχεα, πρὸς τὰ κοινά, [Refs 2nd c.BC+]
II of things,
II.1 of events, accidents, etc., come suddenly upon, befall one, τινι [Refs 5th c.BC+]; αἱ συμφοραὶ προσπίπτουσαι misfortunes by befalling, [Refs 5th c.BC+]; αἱ π. τύχαι [Refs 5th c.BC+]; ἡ π. ἐπιθυμία [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τὰ προσπίπτοντα according to circumstances, [Refs 4th c.BC+]; τὰ π. εἰς τὸν ἀνθρώπινον βίον [Refs 4th c.BC+]; προσπεσούσης μοι τῆς.. ἐπιστολῆς when the letter came to hand, [Refs 3rd c.BC+]
II.2 of expenses, to be incurred, [Refs 5th c.BC+]
II.3 of money, to be paid in to an account, [Refs 3rd c.BC+]
II.4 of rights and duties, etc., pass to, devolve or fall upon, ὅταν λειτουργία προσπέσῃ ἀπολύειν αὐτούς [Refs 3rd c.BC+]; ὥστε μηδεμίαν ὑποψίαν ἐκείνῳ γε προσπεσεῖν [Refs 3rd c.BC+]; κληρονομίας -πεσούσης μοι [Refs 3rd c.AD+]
II.5 come to one's ears, be told as news, εἴ τισιν ἀπιστότερος προσπέπτωκεν ὁ λόγος [Refs 4th c.BC+] news came that.., with accusative et infinitive, [Refs]; προσπέπτωκεν Παῶν ἀναπλεῖν Wilcken [Refs 2nd c.BC+]; προσπεσόντων τῷ βασιλεῖ περὶ τῶν γεγονότων [LXX]
II.5.b π. δι᾽ ἑαυτοῦ or αὐτόθεν to be self-evident, [Refs 4th c.BC+]
II.6 sit or fit closely, of a bandage, προσπεπτωκός, opposed to χαλαρόν, [Refs 5th c.BC+]
II.7 Geometry texts, meet, πόλος πρὸς ὃν αἱ γραμμαὶ προσπίπτουσιν [Refs 4th c.BC+]; of lines, to be drawn to meet, πρὸς κύκλον [Refs 3rd c.BC+]; π. ἐπὶ.. pass through a point, [Refs 3rd c.BC+]
II.8 of the pulse, =ὑποπίπτω, [Refs 2nd c.AD+]; of the womb, ἔνθα καὶ ἔνθα π. [Refs 5th c.BC+]
III fall down at another's feet, prostrate oneself, προσπίπτων προσκυνέει τὸν ἕτερον [Refs 5th c.BC+]; compare προσπίτνω. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0