Biblical word «θλίβω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

τεθλιμμένη [tethlimmenē]

Translation

en: difficult
jp: 苦しい
ru: стеснённая

Morphology

tense: perfect
part of speech: verb

Statistics

ID: 14233
Word count: 1
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: θλίβω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 7:14
τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν
Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it

θλίβω [thlibō] — to press on Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θλίβω
[in LXX chiefly (ὁ θλίβων, ) for צוּר ;]
to press: with accusative of person(s), Mrk.3:9 ὁδὸς τεθλιμμένη, a narrow (compressed) way, Mat.7:14 Metaphorical (as frequently in LXX), to oppress, afflict, distress: with accusative of person(s), 2Th.1:6 pass. (Vg., tribulor, tribulation em patior), 2Co.1:6; 4:8; 7:5, 1Th.3:4, 2Th.1:7, 1Ti.5:10, Heb.11:37 (cf. ἀπο-, συν-θλίβω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θλίβω [thlibō] — to press on Liddell–Scott–Jones, LSJ

θλῐβ-ω [ῑ],
[Refs 5th c.BC+]future θλίψω (ἀπο-) [Refs 5th c.BC+]: aorist ἔθλιψα [Refs 5th c.BC+]: perfect τέθλῐφα [Refs 4th c.BC+] —middle, future θλίψομαι (see. below):—passive, future θλῐβήσομαι variant in [Refs 2nd c.AD+]: aorist 1 ἐθλίφθην [Refs 5th c.BC+]aorist 2 participle θλῐβείς[Refs 1st c.AD+] (compare subjunctive ἐκφλῐβῇ [Refs 5th c.BC+]: perfect τέθλιμμαι [Refs 4th c.BC+]:— squeeze, chafe, θλίβει τὸν ὄρρον [ὁ θώραξ] [Refs 5th c.BC+]; ὅπου με θλίβει where [the shoe] pinches, [Refs 3rd c.BC+]: absolutely, exercise pressure, [Refs 3rd c.AD+]:—passive, of a person heavy-laden, ὡς θλίβομαι! [Refs 5th c.BC+]:—middle, πολλῇς φλιῇσι παραστὰς θλίψεται (variantφλίψεται) ὤμους he will rub his shoulders against many doorposts, of a beggar, [Refs 8th c.BC+]
II compress, straiten, [Refs 5th c.BC+]; reduce, compress, εἰς τὸ μὴ ὂν τὰ ὄντα θλίβοντες [Refs 4th c.BC+]:—passive, to be compressed, [Refs 5th c.BC+]; θλιβομένα καλύβα a small, close hut, [Refs 3rd c.BC+]; ὁδὸς τεθλιμμένη, opposed to εὐρύχωρος, [NT]; βίος τεθλ. a scanty subsistence, [Refs 1st c.BC+]
II.2 metaphorically, oppress, afflict, distress, ἀνάγκη ἔθλιψέ τινα [Refs 4th c.BC+]; press hard in battle, [Refs 2nd c.BC+]:— passive, θ. διὰ τὸν πόλεμον [Refs 4th c.BC+]; ὑπὸ τῆς ἀδοξίας [Refs 8th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0