Biblical word «ἰχθύς» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἰχθὺν
[ichthyn]
Translation
en: fish
jp: 魚を
ru: рыбу
Morphology
gender:
masculine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14223
Word count: 2
Lexeme repetitions: 9
Random verses
Matt. 17:27
ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ
Nevertheless, lest we offend them, go to the sea, cast in a hook, and take the fish that comes up first. And when you have opened its mouth, you will find a piece of money; take that and give it to them for Me and you.”
Matt. 7:10
ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει — μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ
Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?
ἰχθύς
[ichthus]
— fish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἰχθύς, -ύoς, ὁ
[in LXX for דָּג, דָּגָה ;]
a fish:
Mat.7:10,
Mrk.6:38, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἰχθύς
[ichthus]
— fish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἰχθῦς (so Hdn.Gr.2.936, -ῦς and -ύς frequently in codices), ύος, ὁ,
accusative ἰχθύν [
Refs 5th c.BC+], in late Poets also ἰχθύα [
Refs 5th c.BC+],
contraction ἰχθῦς [
Refs 8th c.BC+], both forms being used in Comedy texts,
-ῦς[
Refs 5th c.BC+],
-ύας [
Refs 4th c.BC+]
-ῦς [
Refs 1st c.BC+];
-ύας[
Refs 4th c.BC+]:—
fish, ὠμηστής [
Refs 8th c.BC+]:
metaphorically, of
a stupid fellow, [
Refs 1st c.AD+]
II in
plural, οἱ ἰχθύες
the fish-market at Athens, παρὰ τοὺς ἰχθῦς [
Refs 5th c.BC+]
III plural, the constellation [
Refs 4th c.BC+]
Attic dialect accusative to [
Refs 2nd c.AD+] [ῡ in
disyllable cases,
nominative -ῡς[
Refs 8th c.BC+]),
accusative -ῡν [
Refs 5th c.BC+], but
-ῠν [
Refs 5th c.BC+] [same place]: ῠ in
trisyllable cases and in all compounds] (Cf. Lithuanian
žuvìs, Armenian
jukn, 'fish'.)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0