Biblical word «ἐπιδίδωμι» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιδώσει
[epidōsei]
Translation
en: he will give
jp: 与えるだろう
ru: даст
Morphology
tense:
future
number:
singular
part of speech:
verb
Statistics
ID: 14222
Word count: 2
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Matt. 7:9
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον — μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ
Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?
Matt. 7:10
ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει — μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ
Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?
ἐπιδίδωμι
[epididōmi]
— to give/deliver
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-δίδωμι [in LXX for נָתַן, etc. ;]
1.
to give over, to hand: with accusative of thing(s) and dative of person(s),
Mat.7:9, 19,
Luk.11:11-12;
24:30, 42,
Act.15:30; pass. with dative of person(s),
Luk.4:17 2.
to give in, give way: absol.,
Act.27:15†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιδίδωμι
[epididōmi]
— to give/deliver
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιδίδωμι,
give besides, [
Refs 8th c.BC+]
b. of a physician,
administer, [
Refs 1st c.AD+];
give afterwards, τροφὴν [
Refs 1st c.AD+].
2.
give in dowry, ὅσσ᾽ [
Refs 8th c.BC+]
2.b. especially
contribute as a `benevolence', for the purpose of supplying state necessities, opposed to εἰσφέρειν (which was compulsory), [
Refs 4th c.BC+] (Delph., 3rd c.BC); but also,
2.c.
offer money as a bribe or consideration, [
Refs 5th c.BC+]
3.
give freely, bestow, [
Refs 6th c.BC+]; τὸν [
Refs 1st c.BC+]
4. ἐπιδιδόναι ἑαυτόν
give oneself
up, devote oneself, τινί to one, [
Refs 5th c.BC+] (Olbia, [
Refs 3rd c.BC+]:
absolutely, ἐπιδόντες ἐφερόμεθα ran
before the wind, [
NT]
5.
give into another's
hands, deliver, [
Refs 1st c.BC+] (uncertain reading), [
LXX+NT+2nd c.AD+]:
absolutely, of petitions, frequently in Papyrus, [
Refs], etc.; of reports or returns, [
Refs 1st c.AD+] —
passive, [
Refs 3rd c.AD+]
6. ἐ. ψῆφον τοῖς πολίταις
give them
power to vote, [
Refs 1st c.AD+]
7.
dictate, opposed to γράφειν, [
Refs 1st c.AD+]
II.
middle,
take as one's witness, θεοὺς ἐπιδώμεθα `
give each other our gods', [
Refs 8th c.BC+]
III. in Prose, frequently
intransitive,
increase, advance, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τὸ μεῖζον [
Refs 5th c.BC+]
increase in virtue [
Refs 6th c.BC+]: and
absolutely,
grow, [
Refs 5th c.BC+];
advance, improve, [
Refs 5th c.BC+]
waxes great, [
Refs 5th c.BC+]
III.2. =ἐνδίδωμι see,
give in, give way, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0