Biblical word «μεριμνάω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μεριμνήσητε [merimnēsēte]

Translation

en: worry, be anxious
jp: 心配するな, 思い悩むな
ru: заботьтесь

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 14188
Word count: 3
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: μεριμνάω

Random verses

Matt. 6:34
μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble
Matt. 10:19
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·
But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it will be given to you in that hour what you should speak
Matt. 6:31
μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες, Τί φάγωμεν; ἤ, Τί πίωμεν; ἤ, Τί περιβαλώμεθα
“Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

μεριμνάω [merimnaō] — to worry Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεριμνάω, -ῶ
(μέριμνα), [in LXX: Psa.38:18 (דָּאַג), etc. ;]
1. to be anxious: absol., Mat.6:27, 31, Luk.12:25; μηδὲν μ., Php.4:6 with dative of thing(s), Mat.6:25, Luk.12:22; before περί, Mat.6:28, Luk.10:41; 12:26; πῶς, Mat.10:19, Luk.12:11; εἰς τὴν αὔριον, Mat.6:34
2. to care for: with accusative, τὰ τ. κυριου, 1Co.7:32-34 τὰ τ. κόσμου, 1Co.7:34 τὰ περί ὑμῶν, Php.2:20 before ὑπέρ, 1Co.12:25 with genitive (a construction otherwise unknown), ἑαυτῆς (WH; τὰ ἑ. Rec.; see Bl., § 35, 7), Mat.6:34 (cf. προ-μεριμνάω).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεριμνάω [merimnaō] — to worry Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεριμν-άω,
care for, be anxious about, meditate upon, ἔργον μεριμνῶν ποῖον..; [Refs 5th c.BC+]; especially of philosophers, τὰ <μὲν ἀ>φανῆ μ. [Refs 5th c.BC+]; πολλὰ μ. to be cumbered with many cares, [NT+5th c.BC+]: c.infinitive, to be careful to do, ὁ μεριμνήσας τὰ δίκαια λέγειν [NT+5th c.BC+]:—passive, to be treated with anxious care, [Refs 2nd c.AD+]; ἔννοια, ἀμφισβήτησις μ., [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0