Biblical word «πόσος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

πόσον [poson]

Translation

en: how great
jp: どれほど
ru: как велика

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 14157
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: πόσος

List of verses (1)

Random verses

Matt. 6:23
ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν, τὸ σκότος πόσον
But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!

πόσος [posos] — how much/many? Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόσος, -η, -ον
adj. of number, magnitude, degree, etc.,
how much, how great, how many: Mat.6:23, 2Co.7:11; of time, Mrk.9:21 neut., absol., Luk.16:5, 7; dative, πόσῳ, adverbially, how much, Mat.12:12 id. before μᾶλλον, Mat.7:11; 10:25, Luk.11:13; 12:24, 28, Rom.11:12, 24, Phm 16, Heb.9:14; π. χείρονος τιμωρίας, Heb.10:29 pl., Mat.15:34; 16:9-10; 27:13, Mrk.6:38; 8:5, 19-20; 15:4, Luk.15:17, Act.21:20.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόσος [posos] — how much/many? Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόσος,
Ionic dialect κόσος, η, ον, interrogative adjective of what quantity?
1 of Number, how many? κόσοι τινές εἰσι οἱ Αακεδαιμόνιοι [Refs 5th c.BC+]: with singular Nouns, how great? how much? π. πλῆθος νεῶ; [Refs 5th c.BC+]
2 of Distance, how far? πόσον ἄπεστιν ἐνθένδε τὸ στράτευμ; [Refs]; π. τις ὁδὸς εἴη[Refs 5th c.BC+]
3 of Time, how long? π. τινὰ χρόνο; [Refs 5th c.BC+]
4 of Value, how much? πόσον δίδω; [Refs]at what price? [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πόσ;[Refs 5th c.BC+]; ἐκ πόσου is falsa lectio forὁπόσου in [Refs 4th c.BC+]
5 of Degree, how great? πόθο; πόσος τι; [Refs 5th c.BC+]: neuter adverb πόσο; πόσ; to what amount? [Refs 5th c.BC+]
8
II ποσός, ή, όν, indefinite adjective of a certain quantity or magnitude, [Refs 5th c.BC+], etc.; ποσὰ τῶν περιφερῶν a certain number of.., [Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ ποσόν for a certain time, [Refs 2nd c.BC+]; κατὰ ποσόν to a certain extent, [Refs 2nd c.AD+]
II.2 ποσόν, τό, =ποσότης, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ ποσόν in point of quantity, [Refs]
III adverb ποσῶς [Refs 5th c.BC+] q[uglide]oty-os, compareLatin quot, Sanskrit káti 'how many?') Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0