Biblical word «ἁπλοῦς» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἁπλοῦς [haplous]

Translation

en: clear
jp: 清い
ru: чистый

Morphology

gender: masculine
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 14154
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: ἁπλοῦς

List of verses (1)

Random verses

Matt. 6:22
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός. ἐὰν οὖν ᾖ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται·
“The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is good, your whole body will be full of light

ἁπλοῦς [haplous] — sound Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν
(contr. fr. -όος; ἁ.- cop., πλόος), [in LXX: Pro.11:25 * ;]
simple, single: in a moral sense (DCG, ii, 628 f.), ἀφθαλμός, Mat.6:22, Luk.11:34. (In π. of a marriage dowry, see MM, see word).†
ἁπλόος, see: ἁπλοῦς
SYN.: ἄδολος, ἄκακος, ἀκέραιος (Tr., Syn., § lvi; Cremer, 107, 639) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁπλοῦς [haplous] — sound Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἁπλόος, η, ον,
contraction ἁπλοῦς, ῆ, οῦν, opposed to διπλόος twofold, and so,
I single, ἁπλῆ γὰρ οἶμος εἰς Ἁιδου φέρει[Refs 5th c.BC+]; ἁπλῷ τείχει περιτειχίζειν[Refs 5th c.BC+]
I.b ἁπλαῖ (i.e. κρηπῖδες), αἱ, single-soled shoes, [Refs 5th c.BC+]
II simple, plain, straightforward, κελεύθοις ἁπλόαις ζωᾶς[Refs 5th c.BC+]; ὡς ἁ. λόγῳ[Refs 5th c.BC+]; ἁ. λόγος the matter is simple, [Refs 5th c.BC+]; ἁ. διήγησις simple narrative (without dialogue), [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐς ἁπλοῦν φέρει leads to no simple issue, [Refs 5th c.BC+]; of single-membered periods, [Refs 4th c.BC+]; of habits, ἁπλούστατος βίος[Refs 4th c.BC+]a plain course, [Refs 4th c.BC+]
II.b of persons, or their words, thoughts, and acts, simple, open, frank, ἁπλᾶ γάρ ἐστι τῆς ἀληθείας ἔπη[Refs 5th c.BC+]; opposed to δόλος, [Refs 5th c.BC+]
II.c simple-minded, ὁ κριτὴς ὑπόκειται εἶναι ἁ.[Refs 4th c.BC+]; in bad sense, simple, silly, [Refs 5th c.BC+]
III simple, opposed to compound or mixed, [Refs 5th c.BC+]; opposed to μεμιγμένος, κεκραμένος, [Refs 4th c.BC+]; ἁ. ὀνόματα, opposed to διπλᾶ, [Refs]; also of nouns, without the article, [Refs 2nd c.AD+]; of the positive adjective, [Refs 1st c.AD+]
III.b ἁ. βιβλία rolls containing a single author, [Refs]
III.c of precious metals, unalloyed, pure, [Refs 4th c.AD+]
III.d ἁ. ἐπίδεσμος, a kind of bandage, [Refs 5th c.BC+]
III.2 absolute, sheer, ἀκρασία[Refs 5th c.BC+]
III.3 simple, unqualified [Refs 5th c.BC+]
III.4 general, opposed to ἀκριβής, [Refs 4th c.BC+]
IV adverb ἁπλῶς, see entry vocative
V comparative and superlative ἁπλούστερος, ἁπλούστατος, see above; irregular superlative ἁπλότατος[Refs 1st c.BC+]. (Cf. δι-πλόο; ἁ- = sṃ; -πλόος perhaps identical with πλοῦς 'voyage', cf. Serb. jedan put '(one journey, hence) once'; transition from 'once' to 'simple' as in Lett. vienkars?~Xs 'simple' (cf. Lithuanian vienkart 'once').) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0