Biblical word «ἀναστροφή» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀναστροφήν
[anastrophēn, anastrophen]
Translation
en: conduct
jp: 行い, 行動
ru: поведение
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
accusative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 1413
Word count: 2
Lexeme repetitions: 2
Random verses
Gal. 1:13
Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν
For you have heard of my former conduct in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it
1 Pet. 3:16
ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν
having a good conscience, that when they defame you as evildoers, those who revile your good conduct in Christ may be ashamed
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-στροφή, -ῆς, ἡ
(ἀναστρέφομαι) [in LXX:
Tob.4:14,
2Ma.5:8 2Mac.6:23 * ;]
1. a turning down or back, a wheeling about (Soph., Thuc., al.).
2. In late writers (Polyb., al.; see: ἀναστρέφω, and cf. Hort on
Jas.3:13 MM,
VGT, see word), manner of life,
behaviour, conduct:
Gal.1:13,
Eph.4:22,
1Ti.4:12,
Heb.13:7,
Jas.3:13,
1Pe.1:15;
1:18;
2:12;
3:1-2;
3:16,
2Pe.2:7;
3:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναστροφή
[anastrophē]
— behaviour
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνα-στροφή, ἡ,
turning upside down, upsetting, overthrow, [
Refs 5th c.BC+]; μοῖραν εἰς ἀ. δίδωσι, =ἀναστρέφει, [
Refs];
disorder, confusion, [
Refs 3rd c.BC+]
2 turning back, return, [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀ. ποιούμενος, of a hunter, making many
casts backward, [
Refs 5th c.BC+];
wheeling round, of a horse, [
Refs]; of soldiers in battle, whether to flee or rally, [
Refs]
time to rally, [
Refs]; especially of the
reversal of a wheeling movement, [
Refs 1st c.BC+]; of a ship, [
Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἀ.
turning back, [
Refs 2nd c.BC+]; κατ᾽ ἀναστροφήν
conversely, [
Refs 2nd c.AD+]
3 in Grammars,
throwing back of the accent, as in Prepositions after their case, [
Refs 2nd c.AD+]
4 Rhet., =ἐπαναστροφή,
repetition of words which close one sentence at the beginning of another, [
Refs 2nd c.AD+]
4.b inversion of the natural order, [
Refs 1st c.AD+]
5 in Mathematics texts,
conversion of a ratio, ἀ. λόγου[
Refs 3rd c.BC+]
II dwelling in a place, [
Refs 1st c.AD+]
II.2 abode, haunt, δαιμόνων ἀναστροφή[
Refs 4th c.BC+]
II.3 mode of life, behaviour, [
NT+2nd c.BC+]; ἐξημερωμένης -φῆς civilized
life, [
Refs 1st c.BC+]
II.4 delay, respite, time for doing a thing, [
Refs 2nd c.BC+]
II.5 occupation, concern, περί τι τὰν ἀ. ἔχειν[
Refs 4th c.BC+]
II.6 return, way back, [
Refs 4th c.BC+]
II.7 recourse, ἀ. λαμβάνειν πρός τι[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0