Biblical word «ταμεῖον» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ταμεῖόν [tameion]

Translation

en: room
jp: 部屋
ru: комнату

Morphology

gender: neuter
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 14121
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ταμεῖον

List of verses (1)

Random verses

Matt. 6:6
σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι
But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly

ταμεῖον [tameion] — inner room Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ταμεῖον
(late syncopated form of cl. ταμιεῖον; see M, Pr., 44 f.; Bl., § 6, 5; Thackeray, Gr., 63 ff.; Deiss., BS, 182 f.), -ον, τό, [in LXX chiefly for חֶדֶר ;]
1. a treasury (Thuc., al).
2. a store-chamber (Arist., Xen.; Deu.28:8): Luk.12:24.
3. an inner chamber (Xen., Hell., v, 4, 5 Isa.26:20, al.): Mat.6:6; 24:26, Luk.12:3.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ταμεῖον [tameion] — inner room Liddell–Scott–Jones, LSJ

τᾰμῐ-εῖον, τό,
treasury, [Refs 5th c.BC+]; of the Roman aerarium, [Refs 2nd c.BC+]; the Imperial fiscus, [Refs 2nd c.AD+]
2 magazine, storehouse, [Refs 5th c.BC+]; store-room, [Refs 5th c.BC+]; reservoir, [Refs 5th c.BC+]
3 chamber, closet, [LXX+NT+4th c.BC+]; also written ταμῖον [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0