Biblical word «ῥύμη» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ῥύμαις
[rhymais]
Translation
en: streets
jp: 通り
ru: улицах
Morphology
gender:
feminine
tense:
-
number:
plural
case:
dative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 14108
Word count: 1
Lexeme repetitions: 3
Random verses
Matt. 6:2
Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥύμη, -ης, ἡ
[in LXX:
Isa.15:3 (רְחֹב),
Pro.31:23 א,
Tob.13:18,
Sir.9:7 א1* ;]
1. in cl., the force, rush, swing, of a moving body; esp. of a charge of soldiers.
2. In late Greek (as in Macedonian, see Kennedy,
Sources, 15),
a narrow road, lane, street: in Polyb., of a road in camp; in LXX and NT (π. also) of streets in a town,
Mat.6:2,
Luk.14:21 Act.9:11;
12:10 (cf. Rutherford,
NPhr., 488).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥύμη
[rhumē]
— lane
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥύμ-η [ῡ], ἡ,
force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with
a swing, [
Refs 5th c.BC+]; πτερύγων ῥύμη
rush of wings, [
Refs 5th c.BC+]; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος formed by the
whirl of the potter's wheel, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the
flow of blood in the veins, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως [
Refs 5th c.BC+]; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the
vehemence of passion, [
Refs 4th c.BC+]
2 absolutely,
rush, charge, of soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; of ships, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. [
Refs 5th c.BC+]
3 =ῥοπή, Chrysipp. cited in [
Refs 8th c.BC+]
II street, [
LXX+4th c.BC+]; of a Roman camp, [
Refs 2nd c.BC+];
lane, alley, [
NT+3rd c.BC+];
slit, chink, uncertain reading in [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0