Biblical word «ἀποστρέφω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀποστραφῇς [apostraphēs]

Translation

en: turn away
jp: 拒む
ru: отвернись

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 14090
Word count: 1
Lexeme repetitions: 8
Lexeme: ἀποστρέφω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 5:42
τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away

ἀποστρέφω [apostrephō] — to turn away Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπο-στρέφω
[in LXX chiefly for שׁוּב ;]
trans., with accusative,
(a) to turn away, remove: Rom.11:26, 2Ti.4:4; metaphorically, to turn away from allegiance, pervert: Luk.23:14
(b) to turn back, return: μάχαιραν, Mat.26:52 Pass., reflex., to turn oneself away from: with accusative, Mat.5:42, 2Ti.1:15, Tit.1:14, Heb.12:25; so act., absol., Act.3:26 (cf. Sir.8:5 Bl., § 53, 1; Cremer, 880).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποστρέφω [apostrephō] — to turn away Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπο-στρέφω,
Doric dialect aorist ἀποστράψαι[Refs]; Ionic dialect aorist ἀποστρέψασκε[Refs 8th c.BC+]: perfect ἀπέστροφα[LXX]:—passive and middle, future -στρέψομαι[Refs 5th c.BC+]aorist -εστράφην [ᾰ[Refs 5th c.BC+] later -εστρεψάμην [LXX+5th c.BC+]: future -στρᾰφήσομαι[LXX]: perfect -έστραμμαι[Refs 5th c.BC+]pluperfect -εστράφατο[Refs]; -έστρεμμαι[Refs 3rd c.BC+]: —turn back: hence, either turn to flight, ὄφρ᾽.. Ἀχαιοὺς αὖτις ἀποστρέψῃσιν[Refs 8th c.BC+]; or turn back from flight, [Refs 5th c.BC+]; send home again, [Refs 5th c.BC+]; ῥῆμα bring back word, [LXX]; ἀποστρέψαντε πόδας καὶ χεῖρας having twisted back the hands and feet so as to bind them, [Refs 8th c.BC+]; guide back again, ἀποστρέψαντες ἔβαν νέας[Refs 8th c.BC+]; ἴχνι᾽ ἀποστρέψας having turned the steps of the oxen backwards so as to make it appear that they had gone the other way, [Refs]; turn away, avert, αὐχέν᾽ ἀποστρέψας[Refs 6th c.BC+]; bring back, recall, ἐξ ἰσθμοῦ[Refs 5th c.BC+]; φῶτας ἀπέστρεψεν Περσεφόνης θαλάμων [[Refs 5th c.BC+]
2 turn away or aside, divert, variant in [Refs 5th c.BC+]; ὕδατα cut off water from a besieged town, [Refs 3rd c.BC+]; τὸν πόλεμον ἐς Μακεδονίαν[Refs 2nd c.AD+]; avert a danger, an evil, etc., πῆμ᾽ ἀ. νόσου[Refs 4th c.BC+]; prevent, [Refs 1st c.AD+]; rebut, δίκην[Refs 5th c.BC+]
3 ἀ. τινά τινος dissuade from, [Refs 5th c.BC+]
II as if intransitive (i.e. ἑαυτόν, ἵππον, ναῦν, etc.), turn back, [Refs 5th c.BC+]
II.2 turn away or aside, [Refs 5th c.BC+]; of a river, [Refs 5th c.BC+]
B passive, to be turned back, ἀπεστράφθαι τοὺς ἐμβόλους, of ships, to have their beaks bent back, [Refs 5th c.BC+]; ἀποστραφῆναι.. τὼ πόδε to have one's feet twisted, [Refs 5th c.BC+]closecurled, [Refs 4th c.BC+]
B.II middle and passive, turn oneself from or away, ἀπεστραμμέναι ἀπ᾽ ἀλλήλων[Refs]back to back, [Refs 2nd c.AD+]
B.II.1 turn one's face away from, abandon, with accusative, [Refs 7th c.BC+]; ἀπεστραμμένοι λόγοι hostile words, [Refs 5th c.BC+]to be alienated, [Refs 1st c.BC+]
B.II.2 turn oneself about, [Refs 5th c.BC+]; ἀποστραφῆναι λυγιζόμενος escape by wriggling, [Refs 5th c.BC+]
B.II.3 ἀποστραφῆναί τινος fall off from one, desert him, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0