Biblical word «ἐπιορκέω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἐπιορκήσεις
[epiorkēseis]
Translation
en: shall swear falsely
jp: 偽って誓う
ru: клянёшься ложно
Morphology
tense:
future
part of speech:
verb
Statistics
ID: 14069
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Matt. 5:33
Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου
“Again you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.’
ἐπιορκέω
[epiorkeō]
— to break an oath
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπιορκέω, -ῶ
(ἐπίορκος), [in LXX: I
Est.1:48,
Wis.14:28 * ;]
to swear falsely, forswear oneself:
Mat.5:33†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιορκέω
[epiorkeō]
— to break an oath
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιορκ-έω,
also
ἐφιορκέω [
Refs 3rd c.BC+], etc.:
future -ήσω [
Refs 8th c.BC+]:
aorist ἐπιώρκησα [
Refs],
infinitive -ορκῆσαι [
Refs 5th c.BC+]:
perfect ἐπιώρκηκα [
Refs]:—
swear falsely, forswear oneself, οὐδ᾽ ἐπιορκήσω πρὸς δαίμονος 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 19.188: also, c.
accusative, of things sworn by, τὰς βασιληΐας ἱστίας ἐπιώρκηκε
has sworn falsely by the royal hearth, [
Refs 5th c.BC+]; [θεούς] [
Refs 4th c.BC+]; opposed to εὐορκέω, Legal cited in [
Refs]
II. simply, =ὄμνυμι,
swear, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0