Biblical word «ἐπιθυμέω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπιθυμῆσαι [epithymēsai]

Translation

en: to lust
jp: 欲する
ru: возжелать

Morphology

tense: aorist
part of speech: verb

Statistics

ID: 14051
Word count: 1
Lexeme repetitions: 10
Lexeme: ἐπιθυμέω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 5:28
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ
But I say to you that whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart

ἐπιθυμέω [epithumeō] — to long for Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπιθυμέω, -ῶ
(θυμός), [in LXX chiefly for אָוָה pi., hithp.; also for חָמַד, etc. ;]
to set one's heart upon, desire, lust after, covet: absol., Jas.4:2, Rom.7:7; 13:9" (LXX), 1Co.10:6 (of. 4Ma.2:6); before κατά (against, in opposition to), Gal.5:17 prop. (as in cl.) with genitive, Act.20:33, 1Ti.3:1; in late Gk. also with accusative (M, Pr., 65), Mat.5:28 (Rec. αὐτῆς; T omits; cf. Exo.20:17, Mic.2:2, Wis.16:3, al.); with inf., Mat.13:17, Luk.15:16; 16:21; 17:22, 1Pe.1:12, Rev.9:6; with accusative and inf., Heb.6:11 as in Hebrew, ἐπιθυμία ἐπεθύμησα, Luk.22:15†
SYN.: ὀρέγω (cf. Field, Notes, 204), θέλω (DCG. i, 453) (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπιθυμέω [epithumeō] — to long for Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπιθῡμ-έω,
set one's heart upon a thing, long for, covet, desire, with genitive of things, [Refs 5th c.BC+]; of political attachments, τῶν ἡμετέρων πολεμίων 5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.28; ὀλιγαρχίας 5th c.BC: Lysias Orator 20.3: with infinitive, desire to do, πλῶσαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.24; ἀπικνέεσθαι[Refs 5th c.BC+]: absolutely, desire, covet, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐπιθυμοῦν τοῦ πλοῦ, =ἐπιθυμία, eagerness for it, [Refs]:—passive, to be desired, τὰ ἐπιθυμούμενα 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Philebus” 35d. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0