Biblical word «ἀεί» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀεὶ [aei]

Translation

en: always
jp: 常に, いつも
ru: всегда

Morphology

gender: -
tense: -
number: -
case: -
part of speech: нар.

Statistics

ID: 1402
Word count: 7
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ἀεί

Random verses

2 Cor. 6:10
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες
as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things
2 Cor. 4:11
ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν
For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh
1 Pet. 3:15
κύριον δὲ τὸν Χριστὸν ἁγιάσατε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἕτοιμοι ἀεὶ πρὸς ἀπολογίαν παντὶ τῷ αἰτοῦντι ὑμᾶς λόγον περὶ τῆς ἐν ὑμῖν ἐλπίδος
But sanctify the Lord God in your hearts, and always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you, with meekness and fear
2 Pet. 1:12
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων, καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth
Heb. 3:10
τεσσαράκοντα ἔτη· διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον, Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ· αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου·
Therefore I was angry with that generation, And said, ‘They always go astray in their heart, And they have not known My ways.’

ἀεί [aei] — always Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀεί, adv.,
[in LXX: Isa.42:14 (מֵעוֹלָם) 51:13 (תָּמִיד), Psa.95:10, al. ;]
ever;
1. of continuous time, unceasingly, perpetually: Act.7:51, 2Co.4:11; 6:10, Tit.1:12, Heb.3:10.
2. Of successive occurrences, on every occasion (MM, VGT, see word): 1Pe.3:15, 2Pe.1:12.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀεί [aei] — always Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀεί,
adverb ever, always, [Refs 8th c.BC+]; with other specifications of time, ἐμμενὲς αἰεί[Refs 8th c.BC+]; ἀ. καθ᾽ ἡμέραν, καθ᾽ ἡμέραν ἀ., ἀ. καὶ καθ᾽ ἡμέραν, ἀ. κατ᾽ ἐνιαυτόν, ἀ. διὰ βίου, etc., [Refs 5th c.BC+]; δεῦρ᾽ ἀεί until now, [Refs 5th c.BC+]; αἰεί κοτε, ποτε from of old, [Refs 5th c.BC+]; compare εἰσαεί:—with the Article, ὁ ἀ. χρόνος eternity, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἀ. ὄντες the immortals, [Refs 5th c.BC+] —but ὁ αἰ. βασιλεύων the king for the time being, [Refs 5th c.BC+]; ὁ αἰ. ἐντὸς γιγνόμενος every one as he got inside, [Refs 5th c.BC+]; τοῖσι τούτων αἰ. ἐκγόνοισι to their descendants for ever, [Refs 5th c.BC+], Et.Gud.z):
1 αἰεί, Epic dialect, Ionic dialect, poetical, and Early Attic dialect [Refs 4th c.BC+]
2 ἀεί [ᾰ three times in [Refs 8th c.BC+], ᾱ?~X Attic dialect] normal in Attic dialect Inscrr. from [Refs 4th c.BC+]
3 αἰέν, [Refs 8th c.BC+]
4 Doric dialect αἰές, [Refs 5th c.BC+]; also ἀές, [Refs]
5 Aeolic dialect αἶι(ν), ἄιν, Hdn.Gr.[same place];[Refs]
6 αἰέ, Hdn.Gr. [prev. cited]
7 ἀέ, [Refs 5th c.BC+] (ᾰἐ); compare ἀέ-ναος.
8 Boeotian dialect ἠί, [Refs 2nd c.AD+]
9 Tarentum dialect αἰή, [Refs]
II τὸ ἀ. eternity, τὸ ἀ. τοῦτο οὐκ αἰώνιόν ἐστιν ἀλλὰ χρονικόν[Refs 1st c.AD+] = ἕως in Attic dialect is based on misinterpretation of such phrases as ἐς τόνδε αἰ. τὸν πόλεμον[Refs 5th c.BC+], cf. Latin aevum.) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0