Biblical word «βάσανος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

βασάνοις [basanois]

Translation

en: torments
jp: 苦痛に
ru: мучениями

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: plural
case: dative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13986
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Lexeme: βάσανος

List of verses (1)

Random verses

Matt. 4:24
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them

βάσανος [basanos] — torment Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βάσανος, -ου, ὁ (of Oriental origin),
[in LXX chiefly for כְּלִמָּה ,אָשָׁם, and frequently in 4Mac ;]
1. prop., touchstone, a dark stone used in testing metals.
2. examination by torture.
3. torment, torture: Mat.4:24, Luk.15:23, 28.
† (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βάσανος [basanos] — torment Liddell–Scott–Jones, LSJ

βᾰσᾰν-ος, ἡ,
touchstone, on which pure gold leaves a yellow streak, ἐς βάσανον δ᾽ ἐλθὼν παρατρίβομαι ὥστε μολύβδῳ χρυσός [Refs 6th c.BC+]
II the use of this as a test, χρυσὸς ἐν β. πρέπει [Refs 5th c.BC+]: generally, test, trial of genuineness, οὐκ ἔστιν μείζων β. χρόνου [[Refs 5th c.BC+]; εἰς β. εἶ χερῶν wilt come to a trial of strength, [Refs 5th c.BC+]; [νόσου] ἔσχ᾽ ἐπὶ σοὶ βάσανον had experienced it in you, i. e. you had had it first, [Refs]; βάσανον ὑποκείσονται will be subjected to a test, of candidates, [Refs 3rd c.AD+]
III inquiry by torture, ἐς πᾶσαν β. ἀπικνέεσθαι [Refs 5th c.BC+]; especially at Athens, used to extort evidence from slaves, εἰς β. δέχεσθαι [Refs 5th c.BC+]: in plural, confession upon torture, [Refs 4th c.BC+]
III.2 agony of battle, ἡ κατὰ τὸ ἔργον β. [Refs 2nd c.AD+]; tortures of disease, [NT+2nd c.AD+]; torments of hell,[NT]
III.3 trespass-offering, [LXX] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0