Biblical word «μαλακία» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μαλακίαν [malakian]

Translation

en: infirmity, weakness
jp: 弱さを, 弱さ
ru: немощь

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13984
Word count: 3
Lexeme repetitions: 3
Lexeme: μαλακία

Random verses

Matt. 4:23
Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people
Matt. 10:1
Καὶ προσκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
And when He had called His twelve disciples to Him, He gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all kinds of sickness and all kinds of disease
Matt. 9:35
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people

μαλακία [malakia] — sickness; calmness of the sea, malacia ac tranquillitas Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μαλακία -ας, ἡ
(μαλακός), [in LXX chiefly for חֳלִי Deu.7:15; 28:61, Isa.38:9; 53:3, al. ;]
1. prop., softness, effeminacy (Hdt., Thuc., al).
2. In NT, as in LXX, = ἀσθένεια, weakness, sickness: νόσος καὶ μ., Mat.4:23; 9:35; 10:1.†
SYN.: see: ἀσθένεια (AS)
calmness of the sea, malacia ac tranquillitas Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μαλακία [malakia] — sickness; calmness of the sea, malacia ac tranquillitas Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰλᾰκ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (μαλακός) softness, [Refs 5th c.BC+]“Aër.” 20: hence, of persons, moral weakness, opposed to καρτερία, [Refs 5th c.BC+]
2 =κιναιδεία, [Refs 1st c.AD+]
3 weakliness, sickness, [LXX+NT+5th c.BC+]; μ. σώματος, opposed to ψυχῆς, [Refs 1st c.BC+]
II calmness of the sea, malacia ac tranquillitas, [Refs]
μᾰλᾰκ-ια, τά,
cephalopod mollusca, i.e. water-animals of soft substance, without external shells, [Refs 4th c.BC+]
II see at μαλάχιον.
μᾰλᾰκ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, (μαλακός) softness, [Refs 5th c.BC+]“Aër.” 20: hence, of persons, moral weakness, opposed to καρτερία, [Refs 5th c.BC+]
2 =κιναιδεία, [Refs 1st c.AD+]
3 weakliness, sickness, [LXX+NT+5th c.BC+]; μ. σώματος, opposed to ψυχῆς, [Refs 1st c.BC+]
II calmness of the sea, malacia ac tranquillitas, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0