Biblical word «θεραπεύω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

θεραπεύων [therapeuōn]

Translation

en: healing
jp: 癒して
ru: исцеляя

Morphology

gender: masculine
tense: present
number: singular
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 13982
Word count: 2
Lexeme repetitions: 28
Lexeme: θεραπεύω

List of verses (2)

Random verses

Matt. 4:23
Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people
Matt. 9:35
Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν
Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people

θεραπεύω [therapeuō] — to serve/heal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θεραπεύω
[in LXX for יָשַׁב, etc. ;]
1. to do service, serve: with accusative of person(s), pass., Act.17:25
2. As medical term, to treat (MM, Exp., xv), cure, heal: Mat.12:10, Mrk.6:5, Luk.6:7, al.; with accusative of person(s), Mat.4:24, Mrk.1:34, al.; before ἀπό, Luk.5:15; 6:18; 7:21; 8:2, 43; θ. νόσον (μαλακίαν), Mat.4:23, al
SYN: ἰάομαι (see Field, Notes, 60; MM, Exp., l.with)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θεραπεύω [therapeuō] — to serve/heal Liddell–Scott–Jones, LSJ

θερᾰπ-εύω,
later also θᾰρᾰπεύω (which see), future -εύσω[Refs 5th c.BC+]:—middle, future -εύσομαι[Refs]: aorist ἐθεραπευσάμην [Refs 4th c.BC+]:—passive, future -ευθήσομαι[Refs]: future middle in passive sense, [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐθεραπεύθην [Refs]:—to be an attendant, do service, once in [Refs 8th c.BC+]:—middle, [Refs]
II do service to the gods, ἀθανάτους, θεοὺς θ., [Refs 8th c.BC+]; Διόνυσον, Μούσας, [Refs 5th c.BC+]; θ. Φοίβου ναούς serve them, [Refs]: absolutely, worship, [Refs 5th c.BC+]; do service or honour to one's parents, [Refs 5th c.BC+]; serve, wait upon a master, [Refs 5th c.BC+]; θ. τὰς θήκας reverence men's graves, [Refs 5th c.BC+]
II.2 in Prose, pay court to, [τινα] [Refs 5th c.BC+]; in bad sense, flatter, wheedle, [Refs 5th c.BC+]; θ. τὸ πλῆθος, τοὺς πολλούς, [Refs 1st c.AD+]; conciliate, τινὰ χρημάτων δόσει [Refs 5th c.BC+]; τὸ θεραπεῦον,= οἱ θεραπεύοντες, [Refs 5th c.BC+]; θ. γυναῖκα pay her attention, [Refs 5th c.BC+]; also τὰς θύρας τινὸς θ. wait at a man's door,[Refs 4th c.BC+]; αὐλὰς βασιλικὰς θ. [Refs 3rd c.AD+]
II.3 of things, consult, attend to, τὸ ξυμφέρον [Refs 5th c.BC+]; ἡδονὴν θ. indulge one's love of pleasure, [Refs 5th c.BC+]; θ. τὸ παρόν look to, provide for the present, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, take care that.. , θ. τὸ μὴ θορυβεῖν, μὴ λείπεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; θ. ὡς.. [Refs 3rd c.AD+]
II.4 θ. τὸ σῶμα take care of one's person, [Refs 5th c.BC+]; μύροις χαίτην θ. [LXX+4th c.BC+]: with accusative et infinitive, θ. κόμην φαίνεσθαι λιπαράν [Refs 1st c.AD+]
II.5 foster, τὴν ψυχήν, τὴν διάνοιαν, [Refs 5th c.BC+]; θ. κάδεα brood over sorrows, [Refs 5th c.BC+]
II.6 θ. ἡμέρην observe a day, keep it as a feast, [Refs 5th c.BC+]
II.7 treat medically, [Refs 5th c.BC+]; τὰς ὑποψίας allayed, [Refs 1st c.AD+]; δυστυχίαν assuage it, [Refs 2nd c.AD+]
II.8 of animals, train, ἵππους [Refs 5th c.BC+]
II.9 of land, cultivate, [Refs 5th c.BC+]; of trees, train, [Refs 5th c.BC+]
II.10 prepare, dress, food or drugs, [Refs 4th c.BC+]
II.11 mend garments, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0