Biblical word «μακάριος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

μακάριοι [makarioi]

Translation

en: blessed, Blessed
jp: 幸い, 幸いである, 幸いな, 幸いです
ru: блаженны, Блаженны

Morphology

gender: masculine
number: plural
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 1396
Word count: 16
Lexeme repetitions: 31
Lexeme: μακάριος

Random verses

Rom. 4:7
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·
“Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, And whose sins are covered
Matt. 13:16
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν
But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear
Matt. 5:5
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν
Blessed are the meek, For they shall inherit the earth
1 Pet. 3:14
ἀλλ᾿ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε
But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “And do not be afraid of their threats, nor be troubled.”
1 Pet. 4:14
εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι Χριστοῦ, μακάριοι, ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφ᾿ ὑμᾶς ἀναπαύεται
If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified

μακάριος [makarios] — blessed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μακάριος, -α, -ον
(collat. form of poët. μάκαρ, in Hom., Hes., chiefly of the gods and the departed), [in LXX for אֹשֶׁר ;]
blessed, happy (DCG, i, 177, 213): θεός (δυνάστης), 1Ti.1:11; 6:15; ἐλπίς, Tit.2:13 esp. in congratulations, usually with the omission of the copula (M, Pr., 180; B1., § 30, 3), μ. ὁ, Mat.5:3 ff., Luk.6:20 ff. Jhn.20:29, Rev.1:3, al.; before ptcp., Luk.1:45, al.; ὅς, Mat.11:6, Luk.7:23, Rom.4:7-8; ὅτι, Mat.13:16, al.; ἐάν, Jhn.13:17, 1Co.7:40; compar., μ. . . . μᾶλλον, Act.20:35 -ώτερος, 1Co.7:40
SYN.: εὐλογητός, q.v (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μακάριος [makarios] — blessed Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰκᾰρ-ιος, α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+], mostly used in Prose, but also in Poets, as [Refs 5th c.BC+],
1 mostly of men, blessed, happy, [Refs 5th c.BC+]: frequently in phrases such as μ. ὅστις.. νοῦν ἔχει [Refs 4th c.BC+] W.: superlative, [Refs] my good sir, my dear sir, [Refs 5th c.BC+] O happy you for.., [Refs 5th c.BC+]; ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
2 prosperous, οἱ μ., opposed to οἱ ἐνδεεῖς, [Refs 5th c.BC+]
3 of the dead, likeμακαρίτης, [Refs 5th c.BC+]
II of states, qualities, etc., μ. λέχος [Refs 5th c.BC+]; βίος [Refs 5th c.BC+]; τὸ μακάριον bliss, [Refs 4th c.BC+]
III adverb -ίως [Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατα [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0