Biblical word «προσκόπτω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

προσκόψῃς [proskopsēs]

Translation

en: you strike
jp: つまずく
ru: споткнёшься

Morphology

gender: -
tense: aorist subj.
number: singular
case: -
part of speech: verb

Statistics

ID: 13957
Word count: 1
Lexeme repetitions: 5
Lexeme: προσκόπτω

List of verses (1)

Random verses

Matt. 4:6
καὶ λέγει αὐτῷ, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου
and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down. For it is written: ‘He shall give His angels charge over you,’ and, ‘In their hands they shall bear you up, Lest you dash your foot against a stone.’ ”

προσκόπτω [proskoptō] — to strike Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-κόπτω
[in LXX for נָגַף, כָּשַׁל ni., etc. ;]
1. trans., to strike (e.g. hand or foot) against: with accusative before πρός, figuratively, Mat.4:6, Luk.4:11, (LXX)
2. Intrans., to stumble: absol. (Tob.11:9, Pro.3:23), Jhn.11:9-10; of wind, to rush against, beat upon: with dative, Mat.7:27 Metaphorical, in late writers,
(a) to offend (Polyb.);
(b) to take offence at, stumble at: before ἐν, Rom.14:21 with dative, τ. λόγῳ, 1Pe.2:8 τ. λίθῳ τ. προσκόμματος, Rom.9:32†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσκόπτω [proskoptō] — to strike Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσκόπτω,
strike one thing against another, πρὸς λίθον τὸν πόδα [LXX+5th c.BC+]
b intransitive, stumble or strike against, τινι [Refs 5th c.BC+]; π. τῷ ὀφθαλμῷ (i.e. ῥίζῃ κυάμου) [Refs 4th c.BC+]; of liquid, to be checked by striking against, with dative, [Refs 1st c.AD+]; πνεῦμα προσκόπτον broken, interrupted breathing, [Refs 5th c.BC+]
2 π. τῷ ἄξονι encounter friction at.. , [Refs 4th c.BC+]
II metaphorically, =προσκρούω [Refs]offend, [Refs 3rd c.BC+]; οὐ μόνον δυσαρεστήσειν ἀλλὰ καὶ προσκόπτειν ἔμελλε προφανῶς, of an open breach, [Refs]
II.2 take offence at, ἵνα μή μοι προσκόψῃς [Refs 3rd c.BC+]; τῇ βαρύτητί τινος [Refs 4th c.BC+]; of things, π. τῷ ζῆν to be disgusted with life, [Refs] —passive, δῆμος π. αὐτῷ διά τι being offended with him, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0