Biblical word «παρασκευή» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

παρασκευήν [paraskeuēn]

Translation

en: preparation
jp: 準備の日
ru: приготовления

Morphology

gender: feminine
tense: -
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13929
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: παρασκευή

List of verses (1)

Random verses

Matt. 27:62
Τῇ δὲ ἐπαύριον, ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον
On the next day, which followed the Day of Preparation, the chief priests and Pharisees gathered together to Pilate

παρασκευή [paraskeuē] — Preparation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παρα-σκευή, -ῆς, ἡ
[in LXX: Exo.35:24; 39:42 (עֲבֹדָה, with seel., ἀποσκ-, κατασκ-), Jdt.2:17; 4:5, 1Ma.9:35 א, 2Ma.15:21 * ;]
1. preparation.
2. equipment (Jth, ll with).
3. In Jewish usage, the day of preparation for a Sabbath or a feast (= προσάββατον, which see) : Mat.27:62, Mrk.15:42, Luk.23:54, Jhn.19:31; with genitive, τοῦ πάσχα, Jhn.19:14 τ. Ἰoυδαίων, Jhn.19:42 (it is the name for Friday in MGr.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παρασκευή [paraskeuē] — Preparation Liddell–Scott–Jones, LSJ

παρασκευ-ή, ἡ,
preparation, δείπνου [Refs 5th c.BC+]; παρασκευὴν σίτου παραγγείλας having ordered corn to be prepared, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τούτῳ παρασκευῆς ἦσαν in this state of preparation, [Refs 5th c.BC+]; preparation, practice, as of a speaker preparing his speech, [Refs 5th c.BC+]; λέγειν ἀπὸ παρασκευῆς, opposed to αὐτοσχεδίως, [Refs 2nd c.AD+]; also, in a speech, preparatory section, [Refs 4th c.BC+]
b with Preps., ἐκ παρασκευῆς of set purpose, by arrangement, [Refs 5th c.BC+]; μάχη ἐγένετο ἐκ π. a pitched battle, [Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὀλίγης παρασκευῆς at short notice, offhand, [Refs 5th c.BC+]; ἦσαν ἐν π. πολέμου were engaged in preparing for it (compare κατασκευή), [Refs 5th c.BC+]
2 providing, procuring, φίλων καὶ οὐσίας [Refs]; ὑγιείας σώματι π. [Refs]; way or means of providing, τίς.. τέχνη τῆς π. τοῦ μηδὲν ἀδικεῖσθα; [Refs]; δύ᾽ εἶναι τὰς π. ἐπὶ τὸ θεραπεύειν[Refs 5th c.BC+]
3 intrigue, cabal, for the purpose of gaining a verdict or carrying a measure, [Refs 5th c.BC+]
II that which is prepared, equipage, πλοῦτοί τε καὶ πᾶσα ἡ τοιαύτη π. [Refs 5th c.BC+]
II.2 frequently in military sense (see. above [Refs]armament, [Refs 5th c.BC+]; ἵπποι καὶ ὅπλα καὶ ἡ ἄλλη π. [Refs 5th c.BC+]; γίγνεσθαι τὰς παρασκευὰς ἐποίης αI got the armaments ready for service, [Refs 4th c.BC+]; αἱ πρὸς πόλεμον π. [Refs 4th c.BC+]
II.3 generally, power, means, [Refs 5th c.BC+]; natural equipment, [Refs 2nd c.AD+]; of the physical constitution of a new-born infant, [Refs 2nd c.AD+]; of mental faculties, predisposition, δύναμις καὶ π. [Refs 3rd c.AD+]
III among the Jews, the day of Preparation, before the sabbath of the Passover, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0