Biblical word «ποτίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐπότιζεν [epotizen]

Translation

en: was giving to drink
jp: 飲ませた
ru: поил, давал пить

Morphology

tense: имп.
part of speech: verb

Statistics

ID: 13894
Word count: 2
Lexeme repetitions: 12
Lexeme: ποτίζω

List of verses (2)

Random verses

Mark. 15:36
δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων, Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν
Then someone ran and filled a sponge full of sour wine, put it on a reed, and offered it to Him to drink, saying, “Let Him alone; let us see if Elijah will come to take Him down.”
Matt. 27:48
καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν
Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with sour wine and put it on a reed, and offered it to Him to drink

ποτίζω [potizō] — to water Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποτίζω
(πότος), [in LXX chiefly for שָׁקָה hi. ;]
to give to drink: with accusative of person(s), Mat.25:35, 37; 25:42; 27:48, Mrk.15:36, Luk.13:15, Rom.12:20; with dupl. accusative, Mat.10:42, Mrk.9:41; fig., γάλα, 1Co.3:2 ἐκ τ. οἴνου Rev.14:8 of plants, to water (Xen., Strab., al.; Gen.13:10), figuratively, 1Co.3:6-8 Metaphorical (cf. Isa.29:10 Sir.15:3), of the Spirit, 1Co.12:13†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ποτίζω [potizō] — to water Liddell–Scott–Jones, LSJ

ποτίζω,
Attic dialect future ιῶ [Refs]: (πότος):— give to drink, ἄκρητον ποτίσας [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 1st c.AD+]
2 with double accusative, τοὺς ἵππους νέκταρ ἐπότισε gave them nectar to drink, [NT+5th c.BC+]
3 water, [τὰ φυόμενα] [LXX+5th c.BC+]; irrigate, φυτά [Refs 3rd c.BC+]; also water cattle, ταύρως καὶ πόρτιας [Refs 3rd c.BC+]:—passive, of land, to be watered, to be irrigated, [Refs 1st c.AD+]
4 π. οἴνῳ [Refs 4th c.AD+]; οἴνου [Refs 3rd c.AD+]; οἴνῳ codices [Refs 3rd c.AD+]
5 moisten, μετά τινος Zos.Alch.p.167 [Refs 5th c.BC+]; τινι [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0