Biblical word «ἐκτός» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἕκτης
[hektēs]
Translation
en: the sixth, sixth
jp: 六時から, 六番目の
ru: шестого
Morphology
gender:
feminine
number:
singular
case:
genitive
part of speech:
adjective
Statistics
ID: 13876
Word count: 2
Lexeme repetitions: 12
Random verses
Mark. 15:33
Καὶ γενομένης ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾿ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης
Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour
Matt. 27:45
Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης
Now from the sixth hour until the ninth hour there was darkness over all the land
ἐκτός
[ektos]
— outside/except
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. outside , opposite to ἐντός:
2. as preposition with genitive outside, out of, far from , with genitive, (Homer): outside of, free from , (Herdotus Historicus), attic; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, Lat. praeter spem, (Sophocles Tragicus)
3. of Time, beyond , (Herdotus Historicus)
4. except , ἐκτὸς ὀλίγων (Xenophon Historicus)
5. absolute, τὰ ἐκτός external things , (Euripides)
6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw out , (Sophocles Tragicus), etc. (ML)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕκτος
[hektos]
— sixth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκτός,
adv. [in LXX
Jdg.8:26;
20:15,
1Ki.10:13, al. (בַּד,
Jdg.5:28 (בַּד), בַּד),
Sng.4:1-3 (בַּד), al, ;]
1. as adv.,
outside, beyond: τὸ ἐ., with poss. genitive, the outside,
Mat.23:26 in late Gk. (see Deiss., BS, 118), pleonastic, ἐκτός εἰ μή,
1Co.14:5;
15:2,
1Ti.5:19.
2. With force of prep., with genitive;
(a)
outside of:
1Co.6:18,
2Co.12:2;
(b)
beyond, besides, except:
Act.26:22,
1Co.15:27.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκτός
[ektos]
— outside/except
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκτός (
ἐχθός, [
Refs 5th c.BC+],
adverb, (ἐκ)
without, outside, opposed to ἐντός:
1 as
preposition with
genitive, which may either precede or follow, ἐ. κλισίης [
Refs 8th c.BC+];
out of, far from, καπνοῦ καὶ κύματος ἐ. [
Refs 8th c.BC+]; ἐ. ἔχειν πόδα (i.e. τῶν καλῶν) [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. τῶν ἐλαῶν
beyond the olives, i. e. out of the course. [
Refs 5th c.BC+]; Geometry texts,
beyond, τοῦ Α σημείου [
Refs 3rd c.BC+]; also ἐ. ἀτασθαλίης
outside of, free from.., [
Refs 6th c.BC+]; ἐ. στρατειῶν
exempt from.., [
Refs]; ἐ. ἑωυτῆς
beside herself,
out of her wits, [
Refs 5th c.BC+]; ἐ. ἐλπίδος
beyond hope, [
Refs]; δοκημάτων ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
2 of Time,
beyond, πέντε ἡμερέων [
Refs 5th c.BC+]
3 except, [
Refs 5th c.BC+];
besides, apart from, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
absolutely,
besides, as well, [
Refs]; also ἐ. εἰ μή
unless, [
NT+1st c.AD+]
4 without the consent of, τινός [
Refs]
II absolutely, ἃ δ᾽ ἐ.
external things, [
Refs 5th c.BC+]; οἱ ἐ.
strangers, foreigners, [
Refs 5th c.BC+]; also,
the vulgar, the common herd:
the Gentiles, [
Refs]
III with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐ. to throw
out, [
Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἐ. ε; =ἔξιθι, [
Refs 5th c.BC+]; χώρει ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; εἰ δ᾽ ἐ. ἔλθοις if thou
transgressest, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἕκτος
[hektos]
— sixth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἕκτος, η, ον,
(ἕξ)
sixth, [
Refs 8th c.BC+]; ἕκτος (i.e. μήν), ὁ, [
Refs 1st c.AD+]; ἕκτη, ἡ, see entry (Ϝέκτ- [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0