Biblical word «ἐμπαίζω» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἐμπαίζοντες [empaizontes]

Translation

en: mocking
jp: あざけって, あざ笑って
ru: насмехаясь

Morphology

gender: masculine
tense: present
number: plural
case: nominative
part of speech: прич.

Statistics

ID: 13869
Word count: 2
Lexeme repetitions: 7
Lexeme: ἐμπαίζω

List of verses (2)

Random verses

Matt. 27:41
ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον
Likewise the chief priests also, mocking with the scribes and elders, said
Mark. 15:31
ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον, Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·
Likewise the chief priests also, mocking among themselves with the scribes, said, “He saved others; Himself He cannot save

ἐμπαίζω [empaizō] — to mock Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμ-παίζω
[in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ;]
= Attic προσ-, καταπαίζω,
to mock at, mock (Hdt.): with dative, Mat.27:29, 31, Mrk.15:20, Luk.14:29; 22:63; 23:36; pass., Mat.2:16, Luk.18:32; absol., Mat.20:19; 27:41, Mrk.10:34; 15:31, Luk.23:11.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμπαίζω [empaizō] — to mock Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμπαίζω,
future -ξομαι[LXX]perfect ἐμπέπαιχα[LXX]:— mock at, mock, τινί [Refs 5th c.BC+]:—passive, ψυχὴ ὑπό.. σωμάτων καὶ πραγμάτων ἐμπαιζομένη [Refs 1st c.AD+]
2 euphemistic in mal. participle, [LXX]
3 passive, to be deluded, [NT+2nd c.AD+]; to be defrauded, of the revenues, [Refs]
II sport in or on, ὡς νεβρὸς χλοεραῖς ἐ. λείμακος ἡδοναῖς [Refs 5th c.BC+]; τοῖς χοροῖσιν ἐ. to sport in the dance, [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0