Biblical word «λῃστής» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
λῃσταί
[lēstai]
Translation
en: robbers
jp: 強盗が, 強盗たち
ru: разбойника, разбойники
Morphology
gender:
masculine
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 13861
Word count: 2
Lexeme repetitions: 8
Random verses
Matt. 27:38
Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων
Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left
John. 10:8
πάντες ὅσοι ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ] κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ᾿ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα
All who ever came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them
λῃστής
[lēstēs]
— robber/rebel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λῃστής, -οῦ, ὁ
(Ep. ληίς = λεία, booty), [in LXX for גְּדוּד, etc. ;]
a robber, brigand:
Mat.21:13 (LXX)
Mat.26:55;
27:38, 44,
Mrk.11:17;
14:48;
15:27,
Luk.10:30, 36;
19:46;
22:52,
Jhn.10:1, 8;
18:40,
2Co.11:26.†
SYN.: κλέπτης, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λῃστής
[lēstēs]
— robber/rebel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λῃστ-ής, οῦ, ὁ,
Ionic dialect ληϊστής,
Doric dialect λᾳστής, (ληΐς, ληΐζομαι)
robber, pirate, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to κλέπτης, [
Refs 5th c.BC+]; especially by sea,
buccaneer, later πειρατής, [
Refs 5th c.BC+]; ληϊστὴς κατεστήκεε Καρχηδονίων he began a course of
piracies upon them, [
Refs 5th c.BC+]; of irregular troops, [
Refs]
II metaphorically, λ. ἐναργὴς τῆς ἐμῆς τυραννίδος [
Refs 5th c.BC+]; λῃστὰ λογισμοῦ, of love, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0