Biblical word «διαμερίζω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
διεμερίσαντο
[diemerisanto]
Translation
en: they divided, divided
jp: 分けた
ru: разделили
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
plural
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 13856
Word count: 2
Lexeme repetitions: 4
Random verses
Matt. 27:35
σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον
Then they crucified Him, and divided His garments, casting lots, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: “They divided My garments among them, And for My clothing they cast lots.”
John. 19:24
εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα, Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν
They said therefore among themselves, “Let us not tear it, but cast lots for it, whose it shall be,” that the Scripture might be fulfilled which says: “They divided My garments among them, And for My clothing they cast lots.” Therefore the soldiers did these things
διαμερίζω
[diamerizō]
— to divide
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-μερίζω [in LXX chiefly for חלק pi. ;]
1.
to distribute: with dative of person(s),
Act.2:45 before εἰς,
Luk.22:17, pass.,
Act.2:3 Mid.
to distribute among themselves:
Mat.27:35,
Mrk.15:24,
Luk.23:34; with redundant ἑαυτοῖς,
Jhn.19:24 (LXX) (see M,
Pr., 157).
2.
to divide, separate: pass., before ἐπί, with accusative,
Luk.11:17-18 ἐπί, with dative,
Luk.12:52-53†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διαμερίζω
[diamerizō]
— to divide
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διαμερ-ίζω,
divide, [
Refs 5th c.BC+];
distribute, τὸ ἐπιβάλλον [
Refs 4th c.BC+]:—
passive,
to be cut up, [
Refs 5th c.BC+]
II part, separate, [
Refs 4th c.BC+]:—
middle,
divide or
part among themselves, [
NT+5th c.AD+]:—
passive,
to be set at variance, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0