Biblical word «ἄκανθα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀκανθῶν [akanthon]

Translation

en: thorns
jp: いばらで, いばらから, いばら
ru: терний, терновника

Morphology

gender: feminine
number: plural
case: genitive
part of speech: noun

Statistics

ID: 13841
Word count: 3
Lexeme repetitions: 9
Lexeme: ἄκανθα

Random verses

John. 19:2
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν
And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe
Matt. 7:16
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς· μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα
You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thornbushes or figs from thistles?
Matt. 27:29
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες, Χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων
When they had twisted a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand. And they bowed the knee before Him and mocked Him, saying, “Hail, King of the Jews!”

ἄκανθα [akantha] — a thorn Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄκανθα, -ης, ἡ
(ἀκή, a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ;]
a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl.: Mat.7:16; 13:7, 22; 27:29, Mrk.4:7, 18, Luk.6:44; 8:7, 14, Jhn.19:2, Heb.6:8 (see MM, VGT, see word).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄκανθα [akantha] — a thorn Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄκανθ-α [ᾰκ], ης, ἡ,
(ἀκή A) thorn, prickle, [Refs 4th c.BC+]
1 any thorny or prickly plant (in [Refs 8th c.BC+] probably Eryngium campestre), [Refs 5th c.BC+] no thistles, i.e. 'an easy job', [Refs 5th c.BC+] —special kinds: ἄ. Ἀραβική smaller milk-thistle, Notobasis syriaca, [Refs 1st c.AD+]; ἄ. βασιλική fish-thistle, Cnicus Acarna, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. Ἰνδική, = Balsamodendron Mukul, [Refs]; ἄ. λευκή Acacia albida, [Refs]; =ἄ. βασιλική, [Refs 1st c.AD+]; ἄ. λευκὴ τρίοζος, = Euphorbia antiquorum, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. ἀκανώδης (probably) cornthistle, Carduus arvensis, [Refs]
2 of other plants, e.g. Spanish broom, Spartium junceum, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. μέλαινα Acacia arabica, [LXX+5th c.BC+]; ἄ. διψάς, = Acacia tortilis, [Refs 4th c.BC+]
3 central flowering-bud of χαμαιλέων λευκός,[Refs 1st c.AD+]
4 =ἄκανθος, Ps.-[Refs 1st c.AD+]
5 in plural, prickles or spines of the hedgehog and of certain fish, Ion Trag.38, [Refs 4th c.BC+]
6 backbone or spine of fish, [Refs 5th c.BC+]; of serpents, [Refs 5th c.BC+]; of men, [Refs 5th c.BC+]; improperly used of mammalia, accusative to [Refs 4th c.BC+]; of the spinous processes of the vertebrae, [Refs 2nd c.AD+]; χονδρώδεις ἄ. false ribs, [Refs 2nd c.AD+]
7 metaphorically in plural, thorny questions, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0