Biblical word «σπεῖρα» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

σπεῖραν [speiran]

Translation

en: cohort
jp: 隊を, 歩兵隊, 部隊
ru: когорту, отряд

Morphology

gender: feminine
number: singular
case: accusative
part of speech: noun

Statistics

ID: 13835
Word count: 3
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: σπεῖρα

Random verses

Mark. 15:16
Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν
Then the soldiers led Him away into the hall called Praetorium, and they called together the whole garrison
Matt. 27:27
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ᾿ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole garrison around Him
John. 18:3
ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ [ἐκ] τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων
Then Judas, having received a detachment of troops, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns, torches, and weapons

σπεῖρα [speira] — band Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σπείρα, -ης
(on this form of genitive, see M, Pr., 38, 48; Bl., § 7, 1; Mayser, 12; Deiss., BS, 186), [in LXX: Jdt.14:11, 2Ma.8:23 2Mac.12:20 2Mac.12:22 * ;]
1. (= Lat. spira) anything wound or rolled up, a coil.
2. As a military term used (by Polyb. and later writers) of a body of soldiers, a maniple (third part of a cohort) or cohort (see Swete, Mk., 375; Westc., Jo., 251 f.): Mat.27:27, Mrk.15:16, Jhn.18:3, 12, Act.10:1; 21:31; 27:1.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπεῖρα [speira] — band Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπεῖρα, ἡ,
anything twisted or wound, ποιεῖν τι οἷον σπεῖραν twist it into a ball, [Refs 5th c.BC+]
2 plural, coils or spires of a serpent, [Refs 5th c.BC+]; πολύπλοκοι σ. [Refs 5th c.BC+]: so in singular, [Refs 4th c.BC+]
3 rope, cord, [Refs 5th c.BC+]; σπείραισι δικτυοκλώστοις with the net's meshy folds, [Refs 5th c.BC+]; ship's cable, [Refs 1st c.AD+]; padded circle used by women carrying weights on their head, [Refs 6th c.AD+]; so by Atlas, [Refs 2nd c.AD+]; as a lamp-stand, ἀρτεμισίας σ. ἐπὶ τὸν λύχνον [Refs]; round cushion, [Refs 1st c.BC+]
4 a mode of dressing the hair, [Refs 2nd c.AD+]
5 σ. βόειαι thongs or straps of ox-hide to guard and arm a boxer's fist, [Refs 3rd c.BC+]
6 knot or curl in wood, [Refs 4th c.BC+]
7 a kind of cheesecake[Refs 2nd c.AD+]
8 rounded moulding in the base of an Ionic or Corinthian column, torus, [Refs 1st c.BC+]
9 Geometry texts, anchor-ring, tore, produced by revolution of a circle about a line in its plane but not passing through the centre, [Refs 2nd c.BC+]
II Milit., tactical unit, in the Ptolemaic army, [Refs 1st c.BC+]; used to translate the Roman manipulus, [Refs 2nd c.BC+]; κατὰ σπείρας,= Latin manipulatim, [Refs 2nd c.BC+]; later, cohort, [NT+1st c.AD+]
II.2 =θίασος, religious college or guild, genitive σπείρης [Refs]; Latin spira, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0