Biblical word «ἀθῷος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

Ἀθῷός [athōos]

Translation

en: innocent
jp: 無罪である
ru: невиновен

Morphology

gender: masculine
tense: -
number: singular
case: nominative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 13830
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ἀθῷος

List of verses (1)

Random verses

Matt. 27:24
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε
When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that a tumult was rising, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”

ἀθῷος [athōos] — innocent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀθῷος (Rec. wrongly, -ῶος; LS, see word; Mayser, 131), -ον
(θωή, a penalty), [in LXX chiefly for נקה ni., pi., נָקִי ;]
1. unpunished (MM, VGT, see word).
2. innocent: Mat.27:4 (WH, R, mg., δίκαιον) 27:24.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀθῷος [athōos] — innocent Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀθῷος, ον,
(θωά, Ionic dialect θωιή):— scot-free, [Refs 5th c.BC+]; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, [Refs]; ἀ. ἀπαλλάττειν or -εσθαι to get off scot-free, [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, free from a thing, πληγῶν[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, [Refs 4th c.BC+]
3 unharmed by, ἀθῷος τῆς Φιλίππου.. δυναστείας[Refs 4th c.BC+]
II not deserving punishment, guiltless, ἀ. ὁ κτείνων[NT+3rd c.AD+]
III active, causing no harm, harmless, κίνδυνος[Refs 4th c.BC+], of Mt. Athos, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0