Biblical word «ἀπονίπτω» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ἀπενίψατο
[apenipsato]
Translation
en: washed
jp: 洗った
ru: умыл
Morphology
gender:
-
tense:
aorist
number:
singular
case:
-
part of speech:
verb
Statistics
ID: 13829
Word count: 1
Lexeme repetitions: 1
Random verses
Matt. 27:24
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε
When Pilate saw that he could not prevail at all, but rather that a tumult was rising, he took water and washed his hands before the multitude, saying, “I am innocent of the blood of this just Person. You see to it.”
ἀπονίπτω
[aponiptō]
— to wash off
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-νίπτω [in LXX for שָׁטַף, רָחַץ, מָחָה ;]
to wash off: mid. (reflex.), τ. χεῖρας,
Mat.27:24†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπονίπτω
[aponiptō]
— to wash off
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπονίζω,
later
ἀπονευρ-νίπτω[
Refs 8th c.BC+], see below:—
wash off, ἀπονίψαντες.. βρότον ἐξ ὠτειλῶν[
Refs 8th c.BC+]:—
middle,
wash off from oneself, ἱδρῶ πολλὸν ἀπονίζοντο θαλάσσῃ [
Refs]
II wash clean, especially of the hands and feet, τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην I perceived it (the scar)
as I
was washing his feet, [
Refs 8th c.BC+] —
middle, χρῶτ᾽ ἀπονίπτεσθαι
wash one's body, variant in [
Refs 8th c.BC+];
wash one's hands (especially after meals,[
Refs 5th c.BC+]
water to wash with, [
Refs 4th c.BC+]; so in
perfect passive, ἀπονενίμμεθ᾽[
Refs 5th c.BC+]; also in late Prose, see above; τῆς κρήνης -νιψάμενος[
Refs 4th c.AD+]
II.2 rarely of things, ἀ. τὴν κύλικα[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0