Biblical word «ἀθῷος» in Greek dictionaries

⚠️ Sorry, this page is currently under development

ἀθῷον [athōon]

Translation

en: innocent
jp: 罪のない
ru: невинную

Morphology

gender: neuter
number: singular
case: accusative
part of speech: adjective

Statistics

ID: 13797
Word count: 1
Lexeme repetitions: 2
Lexeme: ἀθῷος

List of verses (1)

Random verses

Matt. 27:4
λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν, Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ
saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” And they said, “What is that to us? You see to it!”

ἀθῷος [athōos] — innocent Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀθῷος (Rec. wrongly, -ῶος; LS, see word; Mayser, 131), -ον
(θωή, a penalty), [in LXX chiefly for נקה ni., pi., נָקִי ;]
1. unpunished (MM, VGT, see word).
2. innocent: Mat.27:4 (WH, R, mg., δίκαιον) 27:24.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀθῷος [athōos] — innocent Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀθῷος, ον,
(θωά, Ionic dialect θωιή):— scot-free, [Refs 5th c.BC+]; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, [Refs]; ἀ. ἀπαλλάττειν or -εσθαι to get off scot-free, [Refs 5th c.BC+]
2 with genitive, free from a thing, πληγῶν[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, [Refs 4th c.BC+]
3 unharmed by, ἀθῷος τῆς Φιλίππου.. δυναστείας[Refs 4th c.BC+]
II not deserving punishment, guiltless, ἀ. ὁ κτείνων[NT+3rd c.AD+]
III active, causing no harm, harmless, κίνδυνος[Refs 4th c.BC+], of Mt. Athos, [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0